Vous avez cherché: materializes (Anglais - Italien)

suddenly a dozen devils materializes around you.
improvvisamente una dozzina di diavoli materializza intorno a voi.

the soul of the most iconic natural stone materializes itself into quartz.
l’anima della più iconica pietra naturale si materializza nel quarzo.

it implies the possibility to retain what materializes on it for a relevant time period.
ciò implica la capacità di materializzarlo per un periodo di tempo rilevante.

it is in this specific and characteristic activity that the raison d’être of the party materializes.
in questa attività specifica e caratteristica si concreta la ragion d essere del partito stesso.

and this trouble materializes in “second thoughts”, “erasure” and “reiteration of creative fact”.
e questo travaglio si concretizza nel “ripensamento”, nella “cancellazione” e nella “reiterazione del fatto creativo”.

many of the advances envisaged ultimately failed to materialize.
molti dei progressi previsti sono rimasti lettera morta.