Vous avez cherché: may i ask if you have already notified (Anglais - Italien)

i have already notified the registry.
ho già provveduto a segnalarlo ai servizi di seduta.

if you have already purchased
se il prodotto

if you have already created an
se lei ha già un account, per

you have already paid
hai già pagato?

or if you have already tried this,
se hai già tentato di eseguire questa operazione,

if you have already reached your menopause
se è già in menopausa

you have already voted.
hai gia votato

"you have already received
"avete già ricevuto

if you have already set off on your trip and:
se sei già in viaggio e:

you have already purchased tickets
hai già acquistato i biglietti

you have already accepted this line.
questa riga è già stata accettata.

can i ask if you are serious?
posso chiederle se dice sul serio?

you have already created this bookmark.
questo segnalibro è già stato creato.

- to promote growth if you have already stopped growing
- per promuovere la crescita quando lei ha già terminato lo sviluppo

you have already answered your own question.
a questo punto già hai risposto alla domanda a cui si doveva rispondere.

mr lehne, you have already spoken.
onorevole lehne, lei è già intervenuto.

all member states have already notified their national targets.
ciascuno di loro ha già comunicato i suoi obiettivi nazionali.

mr president, may i thank my colleagues who have already spoken.
signor presidente, ringrazio i colleghi che sono intervenuti prima di me.

“you have already had two visitors today.”
─ hai già avuto due visitatori, gli disse il beduino.

"jim, you have already asked two questions."
"jim, mi ha già fatto due domande."