Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i thought this might have an effect.
ho pensato che questo potrebbe avere un effetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it might only have an effect before then, if any.
it might only have an effect before then, if any.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then they will have an effect.
and then they will have an effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the signs might have had a positive effect.
i segni potrebbero avere un effetto positivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can that have an effect on results?
se questo influisce sui risultati?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do these new methods have an effect?
ma i nuovi metodi sono efficaci?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fishing methods also have an effect on resources.
anche i metodi di pesca incidono sulla capacità di pesca.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this will certainly have an effect one way or another.
che si scelga l' una o l' altra via, la questione resta difficile.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
how does viagra have an effect on blood stress?
come fa il viagra hanno un effetto sulla pressione sanguigna?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biocides are compounds which have an effect on pests.
i biocidi sono composti che sortiscono effetti sugli organismi nocivi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at european level, that will have an effect on pensions.
a livello europeo ciò si ripercuoterà sulle pensioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is. nonetheless, unknown is they really have an effect.
ciò nonostante, è sconosciuto in realtà hanno un effetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• diseases that have an effect on blood circulation like atherosclerosis
• malattie che hanno un effetto sulla circolazione del sangue come l'aterosclerosi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerations of human rights have an effect at different levels.
le considerazioni concernenti i diritti dell' uomo vengono trattate in tale contesto a diversi livelli.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in general, bridion does not have an effect on laboratory tests.
in generale bridion non ha alcun effetto sui risultati degli esami del sangue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this would certainly have an effect on companies' recruitment policy.
tutto ciò, indubbiamente, rischierebbe di avere effetti sulle procedure di assunzione di personale da parte delle aziende.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests
aumento degli enzimi del fegato che può condurre ad alterazioni di alcuni esami clinici
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance
- sebbene i contraccettivi ormonali combinati possano avere un effetto sulla resistenza periferica
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down zalviso e.g. ketoconazole, which is used for the treatment of fungal infections.
medicinali che possono avere effetti sul modo in cui l’organismo scompone zalviso, ad esempio il ketoconazolo, che è usato per il trattamento delle infezioni fungine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connection pooling, which is used by default <ph>in websphere mq jms</ph>, might have an effect on the speed at which ports can be reused.
il pool di connessione, utilizzato per impostazione predefinita <ph>in websphere mq jms</ph>, potrebbe influire sulla velocità di riutilizzo delle porte.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent