Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these are normally mild and
queste sono generalmente
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the weather was mild and nice.
il tempo era mite e piacevole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mild and moderate cyp3a inducers
induttori lievi e moderati di cyp3a
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the climate is mild and relaxing.
il clima è mite e rilassante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mild and healthy mountain climate
- clima salubre, rilassante di mezza montagna
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these effects were mild and transient.
questi effetti sono lievi e transitori.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the weather was relatively mild and pleasant.
il tempo è stato relativamente mite e piacevole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most were ocular, mild and none was serious.
la maggior parte sono stati effetti oculari lievi, e nessuno di tipo grave.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the winters are mild and the summers are cool.
gli inverni sono delicati e le estati sono fredde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, many mild and atypical infections occur.
si verificano peraltro numerose infezioni lievi e atipiche.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most cases are mild and disappear quite quickly.
questi casi sono per lo più lievi e scompaiono molto rapidamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the majority of adverse reactions are mild and transient.
la maggior parte delle reazioni avverse è lieve e transitoria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in most cases, these effects are mild and transient.
nella maggior parte dei casi, si tratta di effetti di natura lieve e passeggera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
side effects with rasilez hct are generally mild and transient.
gli effetti indesiderati di rasilez hct sono in genere lievi e transitori.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majority of hepatic adverse reactions were mild and moderate.
la maggior parte delle reazioni avverse epatiche sono state di intensità da lieve a moderata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
these side effects were mostly mild and usually resolved over time.
tali effetti indesiderati erano per la maggior parte lievi e solitamente si risolvevano col tempoo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its flavor is mild and slightly sweet. volume: 75 cl.
il suo sapore è delicato e leggermente dolce. volume: 75 cl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
sono stati segnalati comunemente diarrea lieve e transitoria, feci molli o vomito.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :