Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are normally mild and
queste sono generalmente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the weather was mild and nice.
il tempo era mite e piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mild and moderate cyp3a inducers
induttori lievi e moderati di cyp3a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is mild and relaxing.
il clima è mite e rilassante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mild and healthy mountain climate
- clima salubre, rilassante di mezza montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these effects were mild and transient.
questi effetti sono lievi e transitori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the weather was relatively mild and pleasant.
il tempo è stato relativamente mite e piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most were ocular, mild and none was serious.
la maggior parte sono stati effetti oculari lievi, e nessuno di tipo grave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the winters are mild and the summers are cool.
gli inverni sono delicati e le estati sono fredde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, many mild and atypical infections occur.
si verificano peraltro numerose infezioni lievi e atipiche.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
most cases are mild and disappear quite quickly.
questi casi sono per lo più lievi e scompaiono molto rapidamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the majority of adverse reactions are mild and transient.
la maggior parte delle reazioni avverse è lieve e transitoria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases, these effects are mild and transient.
nella maggior parte dei casi, si tratta di effetti di natura lieve e passeggera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
side effects with rasilez hct are generally mild and transient.
gli effetti indesiderati di rasilez hct sono in genere lievi e transitori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of hepatic adverse reactions were mild and moderate.
la maggior parte delle reazioni avverse epatiche sono state di intensità da lieve a moderata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
these side effects were mostly mild and usually resolved over time.
tali effetti indesiderati erano per la maggior parte lievi e solitamente si risolvevano col tempoo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
its flavor is mild and slightly sweet. volume: 75 cl.
il suo sapore è delicato e leggermente dolce. volume: 75 cl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
sono stati segnalati comunemente diarrea lieve e transitoria, feci molli o vomito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: