Vous avez cherché: motus (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

exceptional lagoon and motus often unknown.

Italien

una laguna e dei motu eccezionali spesso ignorati.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

motus are real little jewels that generally feature the best beaches.

Italien

i motu sono dei veri piccoli gioielli e in generale hanno le più belle spiagge.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“opus motus” in the title itself recalls a spell.

Italien

“opus motus”, già nel titolo, evoca un incantesimo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

less than a meter deep over the flat bottom, the undersea plateau bordering the motus

Italien

meno di un metro di fondo sul piano sottomarino che circonda i motu

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ercolano, villa campolieto, 7 march - 31 may, “terrae motus”.

Italien

ercolano, villa campolieto, 7 marzo - 31 maggio, “terrae motus”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

torino, lingotto fiere, 25 - 28 september, “terrae motus”. cat.

Italien

torino, lingotto fiere, 25 - 28 settembre, “terrae motus”. cat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ercolano, villa campolieto, 6 july - 31 december, “terrae motus”. cat.

Italien

ercolano, villa campolieto, 6 luglio - 31 dicembre, “terrae motus”. cat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

all colours and geometric structures used for opus motus were purpose-designed according to specific optical and chromatic effects.

Italien

tutti i colori e le strutture geometriche utilizzate per opus motus sono state appositamente progettate in funzione di precise rese ottiche e cromatiche.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

encircled by a wonderful lagoon that it shares with raiatea. the motus surrounding it are among the most beautiful in polynesia.

Italien

circondata da una laguna che divide con raiatea. i motu che la circondano sono tra i più belli della polinesia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

opus motus is a collection of circular and dynamic marble inlays which can be activated manually by the public with a simple lever-mechanism.

Italien

opus motus è una collezione d’intarsi di marmo circolari e dinamici che possono essere azionati manualmente dal pubblico con un facile meccanismo a leva.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

motus i choose to set their new work in a theatrical space, which preserves the traces of the industrial environment from which it originates.

Italien

i motus scelgono di ambientare il loro nuovo lavoro in uno spazio non teatrale, che conserva in sé le tracce dell’ambiente industriale dal quale si origina.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the opus motus work is pure incitement to sunniness and positive thinking because the ensemble of natural materials, colours, geometric shapes and motion generate them almost naturally.

Italien

l’opera opus motus vuole proporsi come stimolo alla solarità e al pensiero positivo perché l’insieme di materiali naturali, colori, geometrie e movimento generano questi effetti quasi naturalmente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

vegetation on the motus is composed of coconut trees and characteristic species: tou, coconut tree, tafano, fara, nono, atoto.

Italien

la vegetazione dei motu è composta da palme da cocco e da specie caratteristiche: tou, tafano, fara, nono, atoto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

even if some beaches are also very beautiful on the main islands (moorea for example), it is true that it is often difficult to competewith beaches on the motus.

Italien

anche se certe spiagge sono molto belle sulle isole (moorea per esempio) è vero chespessoè difficile rivaleggiarecon le spiagge dei motu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the “opus motus” installation which lithos design is presenting at macef and marmomacc 2013 invites the observer to experiment doubly in the reality of colour, in a dynamic and playful manner.

Italien

l’installazione “opus motus”, presentata da lithos design a macef e marmomacc 2013, invita lo spettatore, in modo dinamico e giocoso, a una duplice sperimentazione della realtà del colore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

five round shaped high islands, some of which are surrounded by a coral reef and motus (islets). their preservation and their relative remoteness give them an authenticity and a quality of life that the most adventurous tourists begin to discover, for a moment outside of time, often staying in guest houses or with the inhabitants.

Italien

cinque isole alte dalle forme arrotondate di cui alcune circondate dalla barriera corallina e dai motu. la loro preservazione e la relativa distanza conferiscono a queste isole un'autenticità e una qualità di vita che i turisti più avventurosi cominciano a scoprire, per un momento fuori dal tempo, spesso alloggiati in pensione o "chez l'habitant".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

french polynesia is a first choice destination for boating: over one hundred islands, immense shallow lagoons, which are as many natural shelters away from the ocean. no tides inside the lagoons, short navigation distances between islands, first class marking to go through passes and sail inside the lagoons around the islands, a people from the sea respecting the ocean, a method of transportation and lodging ideal to enjoy the many motus with idyllic beaches and crystal-clear water.

Italien

il mio viaggio un servizio gratuito per organizzare il vostro viaggio "a la carte"... e a questo scopo la polinesia è una delle destinazioni di prima scelta per eccellenza:più di un centinaio di isole, immense lagune poco profonde che costituiscono altrettanti rifugi naturali contro l'oceano, nessuna marea all'interno delle lagune, piccole distanze di navigazione tra le isole, una segnalazione di prim'ordine per attraversare le "passe" (passaggio tra le barriere coralline) e navigare nelle lagune intorno alle isole, un popolo di navigatori rispettoso del mare, un mezzo di trasporto e un alloggio ideali per approfittare dei numerosi motu dalle spiagge splendide e dalle acque cristalline.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i also remember my surprise as soon as i arrived and discovered all these islets (which are called motus) with endless beachesof ivory color, totally desert where anyone can feel like adam and eve at the dawn of time, this feeling of being some lost robinson crusoe quickly fades away when i return to the guest house: comfort there is real, every one is pampered by his hosts and their polynesian hospitality, often informal, but so genuine.

Italien

mi ricordo anche la sorpresa della scoperta di tutti questi isolotti (che vengono chiamati motu) dalle spiagge senza finecolor avorio, completamente deserte dove ognuno si sente come adamo ed eva all'alba del mondo. questo sentimento di robinson abbandonato si disperde velocemente non appena ritorno alla pensione:il comfort è reale, ognuno è coccolato dai suoi ospiti e dall'accoglienza dei polinesiani, spesso informale, ma talmente autentica.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the creative evidence we can also find traces of the artistic and experimental ground matarazzo has been exploring in recent years. the interconnection and the exchange between still images (photographs) and moving images (videographic) is the focus of several of his videos and installations, from la camera chiara to la posa infinita, a theme that becomes crucial in other works too: from veraznunt - which will be repeated in the form of installation at zenobio palace in venice – to peopleconnection, from motus to karma, one of his most recent works produced in different versions, which will be set up - in september as well - at the cam in casoria (na), the italian regional pavilion of 54th venice biennale.

Italien

nel documento creativo troviamo altresì tracce del terreno artistico e sperimentale che matarazzo ha esplorato negli ultimi anni. l'interconnessione e lo scambio tra immagini fisse (fotografiche) e immagini in movimento (videografiche) è al centro di diversi suoi video e installazioni, fin da la camera chiara e la posa infinita, un tema che diventa centrale in altri lavori: da veraznunt – che sarà riproposto sotto forma di installazione di palazzo zenobio a venezia – a peopleconnection, da motus a karma, una delle sue opere più recenti elaborata in diverse versioni, che sarà allestita – sempre nel mese di settembre – presso il cam di casoria (na), padiglione italiano regionale della 54.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

motus , today , represent , natural , evolution , product , present , previous , catalog , available , camouflage , version , mimetic , techno , polymer , interchangeable , blades , design , small , tricks , different , market , increase , comfort , improve , performance , important , details , pocket , thermoplastic , rubber , hardnesses , employed , order , ensure , compromise , portion , upper , fingers , greater ,

Italien

motus , today , represent , natural , evolution , product , present , previous , catalog , available , camouflage , version , mimetic , techno , polymer , interchangeable , blades , design , small , tricks , different , market , increase , comfort , improve , performance , important , details , pocket , thermoplastic , rubber , hardnesses , employed , order , ensure , compromise , portion , upper , fingers , greater ,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK