Vous avez cherché: near edge (Anglais - Italien)

edge
edge

• never go near the edge of a landslide, it’s unstable;
non avvicinarti al ciglio di una frana perché è instabile;

2 limited exposure (plots near forest edge, on slopes, etc.)
2 esposizione limitata (particella al margine della foresta, su pendenza, ecc.)

to run around the edge of the pools or near the rides;
correre a bordo piscina o vicino le attrazioni;

tactile marks near the edges of the euros 200 and euros 500 banknotes.
lungo il bordo delle banconote da euros 200 e euros 500 sono impressi segni riconoscibili al tatto;

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc. near the tank.
in prossimità dei serbatoi non devono trovarsi parti sporgenti, spigoli vivi, ecc.

under the “o” of euro, the initials “ll” of the engraver appear near the right hand edge of the coin.
sotto la lettera "o", a destra, vicino al bordo della moneta, le iniziali "ll" dell'incisore.

location possibilities: on the wall, in a corner, on a wall near a corner, fully recessed, semi-recessed, wall edge, etc.
possibilità d'ubicazione: a parete, ad angolo, a parete accostato ad un angolo, totalmente incassato, parzialmente incassato, filo muro, etc.

hierden is on the edge of the 'veluwe' near harderwijk (dolphinarium, 5km).
hierden trova ai margini del veluwe a harderwijk (delfinario, 5km).

edges
edge