Vous avez cherché: need just (Anglais - Italien)

you will need just add your code for your events.
lei avrà bisogno soltanto di aggiungere il suo codice per i suoi avvenimenti.

you need just 5 minutes to reach the old town.
bastano 5 minuti per raggiungere il centro storico.

i need just one more thing and i’ll be done.
manca una cosa e abbiamo finito.

if you prefer very crisp vegetables you need just few minutes.
se preferite le verdure molto croccanti bastano anche pochi minuti.

stay in the #tweetpartysuite, everything you need just a tweet away
soggiorna nella #tweetpartysuite, tutto quello di cui hai bisogno in un solo tweet

we need just as much information on smes as we do on large companies.
e' necessario poter disporre sia di informazioni sulle pmi che di informazioni sulle grandi imprese.

now we are told by mr byrne that we need just a few extra days of discussions.
ora il commissario byrne dice che c'è bisogno ancora di qualche giorno per discutere.

but the father for the redemption of the world does not need just the body of christ .
ma il padre per la redenzione del mondo non ha bisogno solo del corpo di cristo.

some need just simple touch-up psychological remedies although some need full medical help.
alcuni hanno bisogno solo semplici touch-up rimedi psicologici, anche se alcuni hanno bisogno di assistenza medica completa.

we therefore need, just as with paper leaflets," no thank you " stickers.
come nel caso dei dépliant dobbiamo esporre un cartello: no grazie!

but in general it is ok for such a price, especially if you need just a place to sleep.
tutto sommato, un buon posto per riposare la testa, ma non molto altro:)

it is simple to prepare these christmas cupcakes, you need just a little fondant to unleash your imagination.
preparare questo cupcakes natalizi è facile, basta un po' di pasta di zucchero per scatenare la vostra immaginazione.

anything you need... just ask us... we will provide you with all the details... in order to make your decision easier...
qualsiasi cosa di cui abbiate bisogno... chiedeteci pure... vi faremo avere tutti i dettagli... per facilitarvi ogni decisione...

so there is clearly a need, just as in all other sectors of labour legislation, for a common, flexible framework.
e' chiaro, quindi, che è indispensabile dotarsi, come in tutti gli altri settori della legislazione sul lavoro, di un quadro comune e flessibile.

the time for individuality on our roads is past: we need just as strict compliance with the regulations on the roads as we do with air travel.
sulle nostre strade il tempo dell' individualismo è finito: le norme devono essere rigorosamente rispettate, come avviene nel caso del traffico aereo.

different people have different dietary needs, just as mrs niebler told us earlier.
l’ innovazione è fondamentale per il successo di un’ impresa e quindi per assicurare il mantenimento dei posti di lavoro.

a lower magnification rather than the detailed view often reveals the specific information you need - just think of flow or deformation structures or zonation by cooling processes.
spesso è un ingrandimento ridotto e non una vista dettagliata a rivelare le informazioni specifiche che vi servono, basti pensare alle strutture per deformazione plastica o alla divisione in zone tramite processi di raffreddamento.

it is not firm commitments that we need, just plain commitments would suffice, and we need to know what has actually been paid and, more especially, what has not been paid.
non abbiamo bisogno di impegni fermi, ma semplicemente di impegni. dobbiamo essere a conoscenza di ciò che viene effettivamente pagato e soprattutto di ciò che non viene pagato.

a vacuum toilet needs just over a litre of water per flush in comparison with 5-10 litres for a conventional toilet.
una toilette sotto vuoto usa circa un litro d'acqua ad ogni flussaggio rispetto ai 5-10 di un wc convenzionale.

no problem – with the personal hostpoint id, users need just a single login to access all of their services in one place. it couldn't be more convenient!
con l'id hostpoint personale è sufficiente un solo login per avere accesso a tutti i servizi. più comodo di così non si può!