Vous avez cherché: not much whats up with you (Anglais - Italien)

not much left you see
e non resta molto da vedere

not much
poco

not much.
non molto.

a not much!
non è così.

that is not much.
e' un po' poco.

not much, inevitably.
poco, inevitabilmente.

but not much longer
ma non per molto ancora

and not much of that.
ecco una possibilità di salvare il paese dal disastro totale e non c’è nemmeno un documento che ne tratta.

not much more to be a
che vuoi di più davvero non so.

not much quibble there.
non molto cavillare lì.

not much of a coincidence?
solo una coincidenza?

much to make, not much to keep
molto da fare, non molto da tenere

(today not much visible)
(oggi scarsamente visibile)

but not much bothered about us.
ma non molto preoccupato su di noi.

but not much later, a scout rode up with the news: "the chaldeans are back!"
ma non molto più tardi, qualcuno tornò con la notizia: "i caldei sono tornati!"

"there’s not much to say.
"non c'è tanto da dichiarare.

it's not much to see, actually.
non è molto da vedere, in realtà. vi è una piccola cittadina sul lato.

2.2.1 there is not much time.
2.2.1 sono singolarmente ravvicinati.

what’s up with her? he gestured at the room.
che cos’ha lei? lui additò verso l’interno della camera.

children! what with you? you sleep? strange!
bambini! cosa con lei? dorme? e dispari!