Vous avez cherché: notice to terminate your employment (Anglais - Italien)

request to terminate
domanda di cessazione

press esc to terminate
premere esc per terminare

do you wish to terminate your identity federation?
si desidera terminare la propria federazione di identità?

14-day prior notice must be given to terminate the contract.
per rescindere il contratto, la disdetta deve essere data con un preavviso di 14 giorni.

do you wish to update or terminate your subscription?
vuole aggiornare o cancellare la sua iscrizione?

the date of the employer's individual notice to lay off or to terminate the contract of employment of the worker,
alla data in cui il datore di lavoro notifica al lavoratore la collocazione in esubero ovvero il preavviso di recesso dal contratto di lavoro,

you may terminate your license at any time.
potete revocare la vostra licenza in qualsiasi momento.

you can terminate your membership whenever you like.
puoi porre fine alla tua adesione in qualsiasi momento tu voglia.

de beers also streamlined the selection process and agreed to give longer notice to terminate contract.
de beers ha inoltre reso più rapido il procedimento di selezione e ha acconsentito a concedere un i preavviso più lungo per la risoluzione dei contratti.

the agreement will be renewed automatically for two years provided that neither party gives notice to terminate.
salvo denuncia di una delle parti, l'accordo sarà rinnovato automaticamente per due anni.

so, don't forget to terminate your internet connection in due time, too.
non dimentichi quindi di disdire entro i termini stabiliti anche il collegamento a internet.

7. modify and terminate your personal information and account
7. modificare ed eliminare le informazioni personali e l'account

you also can ask qnap website to terminate your account any time by contacting with our web master.
È inoltre possibile richiedere al sito qnap di eliminare l'account in qualsiasi momento contattando il nostro web master.

in the event of either of the parties giving notice to terminate this agreement, the parties shall enter into consultations.
le parti si consultano in caso di denuncia unilaterale del presente accordo.

if you wish to terminate your access to the service, you may simply discontinue using the service.
se si desidera dal termine al proprio accesso al servizio, si può semplicemente interrompere l'utilizzo dello stesso.

then you can terminate your cable connection directly with your cable provider.
in questo caso potete disdire il collegamento via cavo direttamente presso il vostro fornitore.

in addition, ueoc reserves the right to terminate this site without notice.
inoltre ueoc si riserva il diritto di terminare il presente sito web senza previo avviso.

a right to terminate under this section is exercised by notice to the seller.
il diritto di risolvere il contratto ai sensi della presente sezione si esercita mediante comunicazione al venditore.

a right to terminate the contract under this section is exercised by notice to the buyer.
il diritto di risolvere il contratto ai sensi della presente sezione si esercita mediante comunicazione al compratore.

the consumer shall exercise the right to terminate the contract by notice to the seller given by any means.
il consumatore esercita il diritto alla risoluzione del contratto mediante comunicazione al venditore effettuata con qualsiasi mezzo.