Vous avez cherché: now we can say (Anglais - Italien)

now i can say :
mi sento molto vicina a loro nel dire:

we can now say it.
ora possiamo dirlo.

we can say then that:
possiamo quindi dire che:

we can say 'spaceship'.
possiamo dire 'nave spaziale'.

is all that we can say.
una non sente.

now we can call this with:
adesso possiamo chiamare la funzione come segue:

this we can say straight away.
questo lo possiamo riconoscere senza problemi.

put another way we can say:
messo in un altro modo posssiamo dire:

all we can say is ... divine!
che dire... divino!

which is more than we can say.
noi non possiamo certo dire lo stesso.

we can say he had a good time!
possiamo dire che si è divertito!

now we can focus on barcelona.”
adesso possiamo concentrarci sul barcellona”.

that is as much as we can say now.
per il momento questo è quanto si può dire.

now we can do something about it."
ora possiamo fare qualcosa per rimediarvi!"

so, for now, we can only imagine her!
e allora, per il momento, dobbiamo lavorare con la nostra fantasia.

– oh, yes (laughs), we can say so…
– oh sì (ride), possiamo dire di sì…

well, today we can say: mission accomplished.
ebbene oggi possiamo dire: missione compiuta!

this is a problem with no easy answers. now, we can say that:
a questo punto per concludere, diciamo che:

we can say that the scientific committees were unrepresentative.
sosteniamo che questi comitati scientifici non siano rappresentativi.

now we can celebrate the fourth consecutive scudetto !!!!
adesso possiamo festeggiare il quarto scudetto consecutivo!!!!