Vous avez cherché: occupant load (Anglais - Italien)

occupant door
porta di accesso passeggeri

total occupant mass
massa totale degli occupanti

centre plane of occupant
piano centrale dell'occupante

less than 0,5 room per occupant
meno di 0,5 stanze per occupante

passive occupant restraint system
dispositivo automatico di sicurezza

baggage racks and occupant protection
cappelliere, protezione degli occupanti

occupant doors, latches and hinges
porte di accesso, serrature e cerniere

under 10 square metres per occupant
meno di 10 metri quadrati per occupante

1,0 — less than 1,25 rooms per occupant
da 1 a meno di 1,25 stanze per occupante

any stop occasioned by this device must not cause deceleration harmful to the occupants whatever the load conditions.
l'arresto dovuto all'azione di detto dispositivo non deve provocare una decelerazione pericolosa per gli occupanti, in tutte le condizioni di carico.

the stopping action must not, irrespective of the load, cause deceleration that is dangerous for the occupants.
l'arresto dovuto all'azione di tale dispositivo non deve provocare decelerazioni pericolose per gli occupanti, in tutte le situazioni di carico.

interior protection for occupants
protezione interna dei passeggeri