Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any stop occasioned by this device must not cause deceleration harmful to the occupants whatever the load conditions.
l'arresto dovuto all'azione di detto dispositivo non deve provocare una decelerazione pericolosa per gli occupanti, in tutte le condizioni di carico.
the stopping action must not, irrespective of the load, cause deceleration that is dangerous for the occupants.
l'arresto dovuto all'azione di tale dispositivo non deve provocare decelerazioni pericolose per gli occupanti, in tutte le situazioni di carico.