Vous avez cherché: one fourth (Anglais - Italien)

one fourth - color
un quarto - colora

¼ (#188;) fraction one-fourth
¼ (#188;) frazione un quarto

one fourth - circle the shape
un quarto - cerchia la forma

2 by 2: picture is one-fourth complete
2 per 2: la figura è completa per un quarto

the fourth seal - one fourth of mankind perishes:
il quarto sigillo - un quarto dell'umanità perirà:

one-fourth of the world's population will die.
un quarto della popolazione mondiale muore.

about one fourth of malignant bone cancers are chondrosarcomas.
circa un quarto dei tumori maligni dell’osso sono condrosarcomi.

around one fourth and j&j a little more than 10%.
camelia detiene circa un quarto del mercato e j&j poco più del 10%.

difficult - enlarge with fractions (such as one and one-fourth)
difficile - ingrandisci con le frazioni (come uno e un quarto)

roughly one fourth of these are found to be breaching tachograph rules.
È stato rilevato che circa un quarto di questi viola le norme tachigrafiche.

roughly one fourth of these are found breaching tachograph rules in particular.
in particolare, circa un quarto dei questi ultimi commette violazioni alle norme sul tachigrafo.

only one-fourth of them were effective at protecting our skin without any toxicity.
solo un quarto di loro erano efficaci a proteggere la pelle senza tossicità.

brazil now dominates exports, with a share as high as one fourth of world exports.
oggi è il brasile a dominare le esportazioni, con una quota che raggiunge un quarto delle esportazioni nel mondo.

2 by 2: picture is one-fourth complete (one extra piece not used)
2 per 2: la figura è completa per un quarto (un pezzo in più non utilizzato)

7 overall, factory output in italy has fallen by about one-fourth since 2008.
nel complesso, la produzione industriale in italia è diminuita di circa un quarto sin dal 2008.

at its peak, the british empire stretched over one-fourth of the earth's surface.
nel momento del suo massimo splendore, l’impero britannico si estendeva oltre un quarto della superficie terreste.

a war that will destroy one-fourth of the world's population is about to take place.
una guerra che distruggerà un quarto della popolazione mondiale sta per avere luogo.

a successful genus, which has about 95 species, about one fourth of all combined species of pomacentridae .
un genere di successo, che vanta circa 95 specie, circa un quarto di tutte le specie di pomacentridae messe insieme.

zipper: the output covers one fourth of the whole country, while sales volume covers one third.
cerniera: l'uscita copre un quarto del paese, mentre il volume delle vendite copre un terzo.

one fourth of the total aid goes to just six countries: afghanistan, iraq, china, india, indonesia and vietnam.
un quart de l’aide totale est destinée seulement à six pays: l’afghanistan, l’irak, la chine, l’inde, l’indonésie et le vietnam.