Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
persistant generalized lymphadenopathy
linfoadenopatia generalizzata persistente
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
persistant reserve key value
valore della chiave di riserva persistente
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-if you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetil
-se durante o dopo l'uso di acetossietilcefuroxima manifesta gravi e persistenti episodi di
in event of persistant rain and the consequent enlargement of the river aniene, the water of the fountains could be suspended.
in caso di persistenti precipitazioni meteorologiche e del conseguente ingrossamento del fiume aniene, l'erogazione di acqua delle fontane potrebbe essere temporaneamente sospesa.
according to a legend, saint martin was persistant and determined founder of the republic of san marino and was born near our apartments.
secondo la leggenda, san marino, insistente e testardo fondatore della repubbilica di san marino, è nato in prossimità dei nostri appartamenti.
what do you think the markets will make of the persistant imbalance of employment when it comes to quoting your single currency, the euro?
cosa credete che penseranno i mercati dello squilibrio persistente dell' occupazione al momento di quotare la vostra moneta unica, il vostro euro?
the persistant drop in butter consumption on both the community and world markets and the unstoppable increase in the fat content of the milk collected are combining to cause a growing imbalance which is being further aggravated by cheaper competing products.
per quanto riguarda il mercato del burro, la persistente flessione dei consumi, sia a livello comunitario che mondiale, e l'ascesa irresistibile del tenore di grassi determinano una situazione di difficoltà crescente che i prodotti concorrenti, beneficiari di un favorevole rapporto di prezzo, aggravano ulteriormente.
authorisation of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (cmrs) and persistant organic pollutants (pops).
autorizzazione obbligatoria per le sostanze cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (sostanze cmr) e per le sostanze organiche inquinanti persistenti (pop).
even better, the bpa had been entirely broken down as well. tests of the sample found no bpa residue. that’s good news in the effort to mop up a persistant pollutant.
ancora meglio, il bpa era stato interamente suddiviso pure. i test del campione non ha trovato residui di bpa. questa è una buona notizia nel tentativo di assorbire un inquinante persistente.
d’après l’oit, le chômage reste un problème persistant dans tous les pays méditerranéens, bien qu’il existe des différences considérables entre ces pays.
d'après l'oit, le chômage reste un problème persistant dans tous les pays méditerranéens, bien qu'il existe des différences considérables entre ces pays.
a blend of chardonnay and sauvignon refined in wooden french kegs for 18 months. it is an elegant wine, well-strucutred and it is better after over one year from the bottling. it has a strong yellow colour, an intense, persistant smell with ripe fruit (such as golden delicious and banana) aromas and the spicy tones of the ageing in wood containers.
e' frutto di un uvaggio di chardonnay e sauvignon, affinato in caratelli di legno francese per 18 mesi. e' un vino impegnativo, di grande struttura che si manifesta nella sua pienezza a distanza di oltre un anno dall'imbottigliamento. si presenta con un colore giallo carico, all'olfatto è intenso, persistente, con sentori di frutta matura quali la mela golden e la banana, ben amalgamati con i toni speziati dell'invecchiamento in legno. al palato è pieno, caldo, morbido, intenso e molto persistente.
