Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
physiologically caused and provable bad breath is not perceived by most persons affected.
l'alito cattivo causatofisiologicamentee dimostrabile non è percepito dalla maggior parte delle personeaffette.
in the norm pregnancy is a physiologically immunodeficiency state, which is necessary for pregnancy.
la gravidanza ? una condizione fisiologica di immunodeficienza, pertanto ? necessario sostenere l’organismo, infatti anche le situazioni di salute curate prima del concepimento o prima nascoste, possono manifestarsi con un vigore rinnovato, minacciando soprattutto attivamente la divisione delle cellule del feto.
sizegenetics just isn’t scam but a genuine physiologically validated method for penis enlargement.
sizegenetics semplicemente non è truffa, ma un vero e proprio metodo di fisiologicamente convalidato per l'ingrandimento del pene.
the family of the cebidae has members having a greater radiation, because more adaptable physiologically.
la famiglia dei cebidae presenta membri che hanno una radiazione maggiore, perché ecofisiologicamente più adattabili.
the use of a physiologically conducive receptor fluid is preferred although others may also be used provided that they are justified.
si utilizzerà di preferenza un fluido recettore fisiologicamente adeguato, anche se è consentito l'uso di altri fluidi qualora il loro uso sia giustificato.
physiologically, we are not designed to sit in chairs; autonomous sitting is the most natural sitting position.
fisiologicamente, non siamo stati creati per stare seduti su una sedia, poiché la seduta libera è la posizione più naturale.
the party organisation would thus end up divided into divergent currents not just occasionally, but physiologically, as a general rule.
l’organizzazione di partito risultava così divisa in correnti divergenti non occasionalmente, ma fisiologicamente, come regola comune. la lotta politica interna è dunque per questi partiti una norma di vita, anzi la norma di vita.
. besides cmc is physiologically inert, chemically stable, odorless and tasteless, not dangerous for health and environment.
inoltre la cmc è fisiologicamente inerte, chimicamente stabile, priva di odore e di sapore, non pericolosa per la salute e per l’ambiente.
if dentition is physiologically correct, the masticatory muscles have the same intensity of action, since they utilize the minimum bite force required.
se la dentatura è correttamente e fisiologicamente posizionata i muscoli masticatori agiscono con eguale intensità utilizzando la minima forza necessaria.
they are a rich source of protein (35 %) and physiologically nutritive fat (50 % pumpkin seed oil).
i semi di zucca sono particolarmente ricchi di proteine (35 %) e grassi d’alto valore nutritivo (50 % d’olio di semi di zucca) e contengono, inoltre, carboidrati, amminoacidi, fitosteroli, vitamine (a, b1, b2, b6, d, e) e microelementi.
these two supports allow to stimulate in a specific and progressive way the tonic-postural muscles, physiologically, indirectly, automatically and unconsciously.
questi due presidi permettono di sollecitare in modo specifico e progressivo la muscolatura tonico-posturale, fisiologicamente, per via riflessa, automatica ed inconscia.
