Je was op zoek naar: physiologically (Engels - Italiaans)

physiologically inert
fisiologicamente inerte

physiologically old for age
invecchiamento prematuro

physiologically balanced buffer solution
soluzione salina tampone

physiologically sound and environmentally compatible
fisiologicamente testato e compatibile con l'ambiente

not at all. it's something physiologically natural.
però, questo virtuosismo non è artificioso, soltanto immaginato nella mente. no, è fisiologicamente naturale.

the austrian expertise and research institute for physiologically correct rest
l istituto austriaco di ricerca per la corretta posizione fisiologica di riposo

the process concerned is a statistically and physiologically normal response.
il processo in questione è una risposta statisticamente e fisiologicamente normale.

sizegenetics is a physiologically acceptable and entirely possible way of penis enlargement.
sizegenetics è un modo fisiologicamente accettabile e tutto possibile di allungamento del pene.

physiologically caused and provable bad breath is not perceived by most persons affected.
l'alito cattivo causatofisiologicamentee dimostrabile non è percepito dalla maggior parte delle personeaffette.

the cleaning paste is physiologically harmless and contains no toxic substances or irritants.
la pasta di pulizia è fisiologicamente innocuo e non contiene sostanze tossiche o irritanti.

in the norm pregnancy is a physiologically immunodeficiency state, which is necessary for pregnancy.
la gravidanza ? una condizione fisiologica di immunodeficienza, pertanto ? necessario sostenere l’organismo, infatti anche le situazioni di salute curate prima del concepimento o prima nascoste, possono manifestarsi con un vigore rinnovato, minacciando soprattutto attivamente la divisione delle cellule del feto.

sizegenetics just isn’t scam but a genuine physiologically validated method for penis enlargement.
sizegenetics semplicemente non è truffa, ma un vero e proprio metodo di fisiologicamente convalidato per l'ingrandimento del pene.

the family of the cebidae has members having a greater radiation, because more adaptable physiologically.
la famiglia dei cebidae presenta membri che hanno una radiazione maggiore, perché ecofisiologicamente più adattabili.

the use of a physiologically conducive receptor fluid is preferred although others may also be used provided that they are justified.
si utilizzerà di preferenza un fluido recettore fisiologicamente adeguato, anche se è consentito l'uso di altri fluidi qualora il loro uso sia giustificato.

physiologically, we are not designed to sit in chairs; autonomous sitting is the most natural sitting position.
fisiologicamente, non siamo stati creati per stare seduti su una sedia, poiché la seduta libera è la posizione più naturale.

the party organisation would thus end up divided into divergent currents not just occasionally, but physiologically, as a general rule.
l’organizzazione di partito risultava così divisa in correnti divergenti non occasionalmente, ma fisiologicamente, come regola comune. la lotta politica interna è dunque per questi partiti una norma di vita, anzi la norma di vita.

. besides cmc is physiologically inert, chemically stable, odorless and tasteless, not dangerous for health and environment.
inoltre la cmc è fisiologicamente inerte, chimicamente stabile, priva di odore e di sapore, non pericolosa per la salute e per l’ambiente.

if dentition is physiologically correct, the masticatory muscles have the same intensity of action, since they utilize the minimum bite force required.
se la dentatura è correttamente e fisiologicamente posizionata i muscoli masticatori agiscono con eguale intensità utilizzando la minima forza necessaria.

they are a rich source of protein (35 %) and physiologically nutritive fat (50 % pumpkin seed oil).
i semi di zucca sono particolarmente ricchi di proteine (35 %) e grassi d’alto valore nutritivo (50 % d’olio di semi di zucca) e contengono, inoltre, carboidrati, amminoacidi, fitosteroli, vitamine (a, b1, b2, b6, d, e) e microelementi.

these two supports allow to stimulate in a specific and progressive way the tonic-postural muscles, physiologically, indirectly, automatically and unconsciously.
questi due presidi permettono di sollecitare in modo specifico e progressivo la muscolatura tonico-posturale, fisiologicamente, per via riflessa, automatica ed inconscia.