Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please check
controlla.
Dernière mise à jour : 2005-04-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please check.
si prega di verificare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check:
verificare che:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check your
controllare
Dernière mise à jour : 1999-08-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please check logs.
controllare i log.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(please check all
(controllare per favore tutti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check attachments
cordiali saluti
Dernière mise à jour : 2016-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check later.
eseguire la verifica più tardi.
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
please check your comment
? si prega di verificare il tuo commento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check your project.
controllare il progetto.
Dernière mise à jour : 2007-10-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
please check your input!
volete verificare la vostra battitura!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check write permission
verificare le autorizzazioni di scrittura
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check submitted characters.
controllare i caratteri immessi.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
failed to open file (please check with ulimit)
non è stato possibile aprire il file (controllare ulimit)
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jndi initialization failed, please check your jndi settings and service
inizializzazione jndi non riuscita, verificare le impostazioni e il servizio jndi
Dernière mise à jour : 2003-11-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
failed to load "%1" theme. please check your installation.
caricamento del tema « %1 » non riuscito. controlla la tua installazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jndi initialization failed, please check your jndi settings and service.\n
inizializzazione jndi non riuscita, verificare le impostazioni e il servizio jndi.\n
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
firma fallita: controlla le impostazioni pgp e il portachiavi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the scanning attempt failed. please check your scanner's settings and connection.
impossibile digitalizzare. controllare le impostazioni dello scanner e la connessione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
