Je was op zoek naar: please check, get failed :( (Engels - Italiaans)

please check
controlla.

please check.
si prega di verificare.

please check:
verificare che:

please check your
controllare

please check logs.
controllare i log.

(please check all
(controllare per favore tutti

please check attachments
cordiali saluti

please check later.
eseguire la verifica più tardi.

please check your comment
? si prega di verificare il tuo commento

please check your project.
controllare il progetto.

please check your input!
volete verificare la vostra battitura!

please check write permission
verificare le autorizzazioni di scrittura

please check submitted characters.
controllare i caratteri immessi.

failed to open file (please check with ulimit)
non è stato possibile aprire il file (controllare ulimit)

jndi initialization failed, please check your jndi settings and service
inizializzazione jndi non riuscita, verificare le impostazioni e il servizio jndi

failed to load "%1" theme. please check your installation.
caricamento del tema « %1 » non riuscito. controlla la tua installazione.

jndi initialization failed, please check your jndi settings and service.\n
inizializzazione jndi non riuscita, verificare le impostazioni e il servizio jndi.\n

encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
firma fallita: controlla le impostazioni pgp e il portachiavi.

the scanning attempt failed. please check your scanner's settings and connection.
impossibile digitalizzare. controllare le impostazioni dello scanner e la connessione.