Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrêté royal no 62 of 16 november 1939 and arrêté ministériel of 17 december 1945, which require the possession of a carte professionelle;
decreto reale n. 62 del 16 novembre 1939 e decreto ministeriale del 17 dicembre 1945 che impongono il possesso di una tessera professionale;
the obligation to hold a " carte professionelle " (article 1 of the law of 19 february 1965);
mediante l'obbligo di essere in possesso di una tessera professionale (articolo 1 della legge del 19 febbraio 1965);
about 90 % of young people complete upper secondary education, which facilitates direct entry into the job market, enables them to attend a professional education and training college or – with a baccalaureate from a baccalaureate school (gymnasium/gymnase), a specialised baccalaureate (fachmaturität / maturité spécialisée) or a federal vocational baccalaureate (berufsmaturität / maturité professionelle) – allows them to continue their education at a university.
almeno il 90 % dei giovani consegue un diploma al livello secondario ii, che consente l'avvio di un'attività professionale, l'accesso ad una scuola specializzata superiore oppure con una maturità liceale, una maturità specializzata o una maturità professionale la prosecuzione della formazione presso una scuola universitaria.