Vous avez cherché: purgative (Anglais - Italien)

purgative
catartici

purgative, nos
catartici

purgative (substance)
catartici

medicinally, poke is used as purgative and anti-inflammatory.
in medicina, poke è usato come purgante e anti-infiammatori.

purgative or loving meditation can be active or passive.
la meditazione, sia purgativa o amorosa, può essere attiva o passiva.

meditation is divided into two parts: purgative and loving.
la meditazione si divide in due parti: purgativa ed amorosa.

its first part refers to purgative life and corresponds to worldly and terrestrial life.
la prima parte dello stesso si riferisce alla vita purgativa e corrisponde alla vita mondana e terrestre.

his waters have a purgative and laxative action, suitable for the care of gastroentenirale pathology.
le sue acque hanno una azione purgativa e lassativa, indicate per la cura di patologie gastroenterinale.

as purgative death prevailed in the soul, there was neither vocation nor force to do so.
mentre la morte purgativa prevaleva nell'anima, la vocazione né era sorto, né aveva forza per farlo.

purgative way is for beginners in meditation, and necessary to purify the soul and remove its stains.
la via purgativa è quella dei principianti nella meditazione, e è necessaria per la purificazione dell'anima per togliere le scorie.

pictures are abundant in purgative meditation, and personal experiences are ceaseless and provide quite sufficient elements to the imagination.
nella faccia purgativa i quadri abbondano, le vivide esperienze sono incessanti e somministrano così elementi più che sufficienti per l'immaginazione.

the bark of the branches, taken off in early spring and previous exsiccation has purgative and diuretic-dechlorurant action.
la corteccia dei rami, prelevata all’inizio della primavera e previa essiccazione ha azione purgante e diuretico-declorurante.

but, did the purgative task finish? is it enough what we made to leave the soul exposed to the divine influence?
ma, è finito il lavoro purgativo?

since meditations on illuminative subjects are more difficult than the exercise of purgative subjects, many times there is a trend to let the beginners to remain in these subjects too long.
come le meditazioni sui temi illuminativi sono più difficili dell'esercizio dei temi purgativi, molte volte si stende a lasciare troppo tempo ai principianti in questi.

then the spiritual directors usually remove from the meditator that depression caused by a long purgative exercise and again kindle in him a flame or something like that that may move it within with new determination to seek the grace of the mother.
i direttori sogliono, allora, allontanare al meditante dalla depressione causata per il lungo esercizio purgativo, per accendere nuovamente nel suo interno una fiamma, qualcosa che la muova con nuovo impeto alla ricerca interna della grazia della madre.

in fact, the black lady is the first purgative exercise whose influence on the lower nature of the practitioner tends to reduce its natural ends by removing bad habits that keep the soul as a prisoner of the animal limitation and human primitivism.
davvero, la dama nera è il primo esercizio purgativo che incidendo sulla natura inferiore dell'esercitante, tende a ridurla alle sue fini naturali allontanando le brutte abitudini che mantengono all'anima preda nella limitazione dell'animalità e di quello primitivamente umano.

certainly, just the beginning of the purgative task of the soul, first step in the spiritual life of the meditator, is also the beginning of honoring the divine promise, the beginning of the divine union.
È vero che solamente cominciare il lavoro purgativo nell'anima, primo passo della vita spirituale abbracciata per il meditante, è anche il principio del compimento della divina promessa, è il principio dell'unione divina.

we have seen dozens: soups, drinks, extracts, pills, infusions, herbal teas more or less purgative – only considering the dietetic methods.
ne abbiamo visti a dozzine: minestroni, beveroni, estratti, pillole, tisane, decotti più o meno purgativi – solo stando ai metodi dietetici.

all the parts of the plant are utilized in the traditional medicine, in particular, the tuberous roots for the purgative and antibacterial properties; the seeds are poisonous if ingested, due to the presence of neurotoxic substances.
tutte le parti della pianta sono utilizzate nella medicina tradizionale, in particolare le radici tuberose per le proprietà purgative e antibatteriche; i semi sono velenosi, se ingeriti, per la presenza di sostanze neuro tossiche.

all the plant is highly poisonous, in particular the seeds that contain the 30-40% of oil, composed mainly by oleic, linoleic, palmitic, stearic and palmitoleic acid, powerful purgative, but that may cause serious irritations to the gastrointestinal tract and poisonings.
tutte le parti delle pianta sono altamente velenose, in particolare i semi che contengono il 30-40% di olio, composto principalmente da acido oleico, linoleico, palmitico, stearico e palmitoleico, potente purgativo, ma che può provocare gravi irritazioni al tratto gastro-intestinale e avvelenamenti.