Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biometric technology can reduce the risk of mistaken identities, and of discrimination and of racial profiling.
la tecnologia biometrica può ridurre il rischio di errori d'identità, di discriminazione e di profilazione su base razziale.
certain eu governments are targeting individuals through stop-and-search procedures based entirely upon racial profiling.
alcuni governi dell’unione prendono di mira singoli individui tramite procedure di fermo e perquisizione interamente basate sul profilo razziale.
although italy has only recently become a country of immigration, its immigrants face similar conditions of discrimination and racial profiling, exacerbated by the current administration.
benché l’italia solamente di recente sia diventato un paese di immigranti, i loro immigranti affrontano condizioni simili di discriminazione e schedatura etnica, esacerbati dalla corrente amministrazione.
regardless of the governor’s promise to provide training to prevent racial profiling, this law will unfairly punish people based on their ethnicity, race or language.
nonostante la promessa della governatrice di offrire corsi di formazione per prevenire la schedatura etnica questa legge punirà le persone ingiustamente basata sulla loro etnicità o la lingua che parlano.
the next half hour was taken by marcus harcus, one of the two candidates who was supposed to have debated barb johnson. his talk concerned racial profiling and other topics of concern to north minneapolis residents.
la mezza ora prossima è stata richiesta da marcus harcus, uno dei due candidati che è stato supposto dibattere la sbavatura johnson.
a situation that continues today all across the united states with the racist murder of james bird in texas, the police beating of rodney king in california, the racial profiling along the new jersey turnpike, and police brutality and police killings of black people in new york city, chicago, detroit, baltimore, pittsburgh – all across the united states.
una situazione che continua negli usa, da costa a costa, con l'omicidio razzista di james bird in texas, il pestaggio della polizia nei confronti di rodney king in california, il proliferare del razzismo lungo il new jersey turnpike, e la violenza e gli omici compiuti dalla polizia contro gente nera a new york, chicago, detroit, baltimora, pittsburgh - in tutti le città degli statunitensi.
