Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the raw milk of each holding must be checked regularly by random sampling.
il latte crudo di ciascuna azienda produttrice deve essere sottoposto a controllo regolare mediante prelievi effettuati per sondaggio.
because of market dynamics it therefore seems worthwhile trying random sampling and panels.
a causa della dinamica dei mercati sembra opportuno sperimentare l'esecuzione di prove campione o l'utilizzo di commissioni di assaggiatori.
the researchers looked at a random sampling of 20 percent of the success stories from each site.
i ricercatori hanno esaminato un campione casuale del 20 per cento delle storie di successo di ogni sito.
national authorities will use appropriate checks to verify the statements, which can include random sampling.
per verificare le dichiarazioni, le autorità nazionali si avvalgono di appositi strumenti, tra cui controlli a campione.
in the tobacco monitoring switzerland sampling is done using a two-phase random-random sampling method.
l’estrazione del campione per il monitoraggio del tabagismo è effettuata in base a una procedura random-random in due tappe.