Vous avez cherché: recede (Anglais - Italien)

right to recede and order cancellation
diritto di recesso e annullamento ordine

make recede who has already come back to faith.
far retrocedere chi è già tornato alla fede.

global warming has caused the ice to recede significantly.
il riscaldamento globale ha causato un notevole arretramento dei ghiacci.

the year 2010 will continue to recede ever further into the future.
l' obiettivo del 2010 continuerà ad allontanarsi ulteriormente.

this situation may affect jaw movement, forcing the mandible to recede.
questa situazione può condizionare i movimenti della mandibola, costringendola a stare più indietro.

today, thank god, fear of enlargement is clearly beginning to recede.
oggi constatiamo che i timori nei confronti dell' ampliamento cominciano- per fortuna- a dissiparsi.

it is estimated that the falls just recede a few inches every 10 years.
si stima che le cadute solo retrocedere di pochi centimetri ogni 10 anni.

11 the waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:
11 le acque del lago se ne vanno, il fiume vien meno e si prosciuga;

year after year their pitiful lives, continue to recede further and further away.
anni dopo anni la loro vita pietosa continua a retrocedere

in the meantime the waters rise worldwide, several hundred feet, and then recede again.
nel frattempo il livello delle acque cresce in tutto il mondo, fino a qualche centinaio di metri, per poi iniziare ad abbassarsi nuovamente.

11 in the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.
11 e' il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno piu ampi saranno i tuoi confini;

objects appear to recede into the distance, and parts of the objects appear larger and closer to you.
gli oggetti tendono a scomparire all'aumentare della distanza dell'apparecchio fotografico e alcune parti degli oggetti appaiono più grandi e più vicine.

cities of millions will go under gigantic tidal waves, and none will be found living when the waters recede.
città con milioni di persone saranno sommerse sotto le gigantesche ondate di marea e nessuno sarà trovato in vita quando le acque si ritireranno.

if there were the graph would show employment and gdp retracing their steps along the same line when output and employment recede.
se ci fosse il grafico mostrerebbe l'occupazione ed il p.i.l. che ritracciano i loro punti seguendo la stessa linea quando l'uscita e l'occupazione retrocedono.

it is as if his were the word of god, god's promise and a commitment of god. never might man recede.
È come se la sua fosse parola di dio, promessa di dio, impegno di dio. mai l’uomo dovrà tornare indietro.

in this case, the intensity affects the apparent bumpiness of the surface: white areas protrude, and black areas recede.
in questo caso l'intensità influisce sull'apparente 'rugosità' della superficie: le aree bianche sporgono, quelle nere sono più appiattite.

the reflection started to recede again and, very slowly, season after season, it started again to get closer to the point.
il riflesso tornò ad allontanarsi e poi, pian piano, stagione dopo stagione, ricominciò ad avvicinarsi.

bezoars, gingival hyperplasia after long-term treatment which recedes completely at discontinuation of nifedipine.
bezoari, iperplasia gengivale successiva ad un trattamento prolungato che recede completamente quando si interrompe il trattamento con nifedipina.