Vous avez cherché: reckon (Anglais - Italien)

reckon
considerare

to reckon a time limit
fare decorrere un termine

that is what we have to reckon with.
e’ una realtà che dobbiamo accettare.

but i reckon tiggy is genuinely speaking.
o è fokae. ma stimo tiggy genuino sto parlando.

people reckon that only obese men have man boobs.
la gente sa che solo gli uomini obesi hanno uomo tette.

let us reckon ... the matter is not exactly trite ...
passiamo ora a fare di conto, scopriremo che non è esattamente banale ...

in addition, will we have to reckon with more differentiation?
dovremo inoltre fare i conti con una maggiore diversificazione?

but there is no inherent contradiction, reckon the experts.
niente affatto, sostengono gli esperti.

8 happy the man to whom the lord may not reckon sin.'
8 beato l'uomo al quale il signore non mette in conto il peccato!

they are an evil which smes relatively often have to reckon with.
essi rappresentano un problema con il quale le pmi hanno spesso a che fare.

after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
dopo essersi purificato, gli si conteranno sette giorni

the danes reckon on no costs, obviously they have no lead pipes.
i danesi contano di non dover sostenere alcun costo, in quanto evidentemente non hanno tubi di piombo.

26 and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
26 dopo la sua purificazione, gli si conteranno sette giorni;

11:5for i reckon that i am not at all behind the very best apostles.
11:5ora io stimo di non essere stato in nulla da meno di cotesti sommi apostoli.

official agencies reckon that 150 000 people are trafficked though hungary every year.
secondo fonti ufficiali, il numero delle persone che vengono transitate per l ungheria è di 150.000 all anno.

what strategy do you reckon you will adopt to make the european agricultural model permanent?
quale strategia pensate di adottare per dare continuità al modello agricolo europeo?

experts reckon that, below 70 consumption days, world food safety comes under threat.
gli esperti ci dicono che al di sotto della soglia di 70 giorni di consumo la sicurezza alimentare mondiale è minacciata.

'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
« ma che cosa vuoi dire?

'i-' 'i reckon i know what's wrong with you,' norman said.
«e' questo che voglio!»

after all that exercise, chris reckons you can feel less guilty about a little indulgence.
dopo tutti che si esercitino, chris li stima può ritenere meno colpevole circa una poca indulgenza.