Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(a) audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
a) le comunicazioni commerciali audiovisive sono prontamente riconoscibili come tali; sono proibite le comunicazioni commerciali audiovisive occulte;
television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
la pubblicità televisiva e le televendite devono essere chiaramente riconoscibili e distinguibili dal contenuto editoriale.
the hiv infection doesn'tproduce recognisable symptoms, so you can carry the virus without knowing it.
l'infezione da hiv non dà sintomi riconoscibili, quindi si può essere portatori del virus senza saperlo.
audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such. surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
le comunicazioni commerciali audiovisive sono prontamente riconoscibili come tali; sono proibite le comunicazioni commerciali audiovisive occulte;