Results for recognisable translation from English to Italian

psychologically recognisable identity
segni di riconoscimento psicologico

be easily checkable and recognisable;
2) essere facilmente verificabili e riconoscibili;

be recognisable in the steering gear compartment.
rilevabile nel locale macchine di governo.

adoption of a visible and recognisable logo;
adozione di un logo visibile e riconoscibile;

advertising shall be clearly recognisable as such.
la pubblicità deve essere chiaramente individuabile come tale.

readily recognisable as artificially propagated specimens, and
facilmente identificabili come esemplari propagati artificialmente, e

the photographs should not show people who are recognisable.
le fotografie non dovranno ritrarre persone riconoscibili.

our creed is history and it is visible, recognisable.
e' la storia il nostro credo ed essa è visibile, conoscibile.

certain elements of the old building are clearly recognisable.
alcuni elementi del vecchio edificio sono tuttora chiaramente riconoscibili.

although christ is recognisable by his halo, beard and long...
la figura di gesù cristo, benché immediatamente...

history: its medieval appearance is still quite recognisable.
storia: il suo aspetto medioevale è ancora assolutamente riconoscibile.

these characteristics define pin-ups and make them immediately recognisable.
queste sono le costanti che caratterizzano in maniera forte le pin-up e le rendono immediatamente riconoscibili.

but patients need recognisable product indications and clear product descriptions.
gli utenti però hanno interesse a poter disporre di denominazioni riconoscibili e di chiare descrizioni dei prodotti.

this is a recognisable aim which british labour members would support.
si tratta di un obiettivo ben definito che i deputati laburisti britannici sono pronti a sostenere.

a signature feature of rolex watches, easily recognisable from a distance.
un elemento distintivo e immediatamente riconoscibile degli orologi rolex.

(a) audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
a) le comunicazioni commerciali audiovisive sono prontamente riconoscibili come tali; sono proibite le comunicazioni commerciali audiovisive occulte;

television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
la pubblicità televisiva e le televendite devono essere chiaramente riconoscibili e distinguibili dal contenuto editoriale.

its highly distinctive flight style makes it immediatly recognisable, even at a distance.
il suo modo di volare è molto particolare e la rende immediatamente riconoscibile anche a distanza.

the hiv infection doesn'tproduce recognisable symptoms, so you can carry the virus without knowing it.
l'infezione da hiv non dà sintomi riconoscibili, quindi si può essere portatori del virus senza saperlo.

audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such. surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
le comunicazioni commerciali audiovisive sono prontamente riconoscibili come tali; sono proibite le comunicazioni commerciali audiovisive occulte;