Vous avez cherché: removal cause (Anglais - Italien)

removal cause
causa rimozione

removal
rimozione

removal:
smontaggio:

removal of the cause of non-compliance
cessazione dell'inosservanza

removal tools
strumenti per la rimozione

and then the campaign for the removal of cataracts that, among those peoples, cause blindness.
e poi le campagne per la rimozione delle cataratte che, tra quelle popolazioni, sono causa di cecità.

early removal of the needle-cap can cause the medication to dry out and block the needle.
la rimozione anticipata del cappuccio dell’ago può causare che il medicinale si secchi e blocchi l’ago.

the target is to eliminate all mistakes by removal of root causes.
l’obiettivo è quello di eliminare tutti gli errori di rimozione delle cause profonde.

where incorporation of such a part is unavoidable, its method of attachment shall be such that removal is not facilitated easily (e.g. with conventional threaded fixings) and should also be attached such that removal causes permanent/irrecoverable damage to the assembly.
se l’incorporazione di una parte siffatta è inevitabile, le sue modalità di fissaggio devono essere tali da non facilitarne la rimozione (ad esempio, con dispositivi di fissaggio filettati convenzionali); essa dovrà anche essere applicata in modo che la sua rimozione provochi a tutto l’insieme danni permanenti/irreparabili.