Vous avez cherché: replenishing (Anglais - Italien)

replenishing
riempimento

aircraft replenishing
rifornimento di un aereo

stream replenishing pipe
condotta di riflusso

the replenishing of oil and other fluids.
il rifornimento di olio e di altre sostanze liquide.

replenishing of the loss sulfur molecules : dimethylsulfone .
reintegro della perdita di molecole di zolfo : dimethylsulfone .

replenishing line smoother helps to reduce the appearance of lines in an instant.
“penna” per aiutare a ridurre la comparsa di linee e rughette sul viso.

maintaining a gap helps in replenishing the lost sperm and the sperm volume is increased.
il mantenimento di un gap aiuta nel rifornire sperma perso e il volume di sperma è aumentato.

blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.
il sangue non può essere conservato indefinitamente e perciò occorre rinnovare regolarmente le scorte.

it leaves a thin protective layer on the skin and has a lipid replenishing and smoothing effect.
rilascia sulla pelle un sottile strato protettivo, ha un'azione lubrificante e levigante.

whether or not it rains, groundwater supplies have difficulty maintaining their levels and replenishing supplies.
siamo dunque in presenza di un gravissimo problema di salute pubblica.

for once, switzerland put forward one of the most sensible suggestions regarding possible ways of replenishing the adaptation fund.
una delle proposte più sensate per approvvigionare il fondo di adattamento proviene dalla svizzera.

suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided.
si devono predisporre mezzi appropriati per la ricarica dell'aria compressa e dell'acqua dolce nel serbatoio.

in particular, the eu will continue its efforts to prevent the regime from replenishing its military arsenal and from recruiting mercenaries.
in particolare, l'ue proseguirà i suoi sforzi volti ad evitare che il regime ricostituisca il suo arsenale militare e recluti mercenari.

however, by holding fishing solely responsible for that situation, the commission risks condemning fishermen without replenishing the resources.
tuttavia, attribuendo esclusivamente alla pesca la causa di questa situazione, la commissione rischia di condannare i pescatori senza ricostituire le risorse.

cocoa butter contains palmitic acid, stearic acid and oleic acid, which are easily absorbed by the skin and have a lipid replenishing effect.
il burro di cacao contiene acido palmitoleico, stearico e oleico, che si assorbono facilmente esercitando un'azione lubrificante che conferisce alla pelle una delicata levigatezza.

it was an unforgettable holiday ... walks in the cool of the morning, replenishing rest, owners very friendly and welcoming, beautiful landscape.
e stata una vacanza indimenticabile... passeggiate al fresco della mattina, riposo rigenerante, proprietari molto simpatici e accoglienti, splendido paesaggio.

its high glycerine content, sweet almond oil and shea butter provide the nourishment the skin needs, replenishing the lipids needed for the skin to maintain its elasticity and softness.
l’alta concentrazione di glicerina, olio di mandorle dolci e burro di karité, fornisce il nutrimento di cui ha bisogno la pelle apportando i lipidi che l’aiutano a mantenere la sua elasticità e morbidezza.

after a day’s excursion there is nothing better for replenishing your energy with a dish of “montes” composed of migas, cold meats and peppers.
dopo una escursione non c’è niente di meglio che recuperare le forze con un piatto típico composto da ,ollica di pane, salumi e peperoni .