Vous avez cherché: resolution notes (Anglais - Italien)

5. notes about dns name resolution
5. note circa la risoluzione dei nomi tramite dns

the explanatory note to the draft resolution.
la nota esplicativa alla proposta di risoluzione.

i note your point about the resolution of april.
prendo nota del suo suggerimento circa la risoluzione di aprile.

the draft resolution notes that the commission 's activities are limited to a large extent by staff shortages.
il progetto di risoluzione rileva che le attività della commissione sono sensibilmente limitate dalla carenza di personale.

velocity resolution better than 3 m/s. technical note:
risoluzione della velocità migliore di 3 m/sec.

i mention this problem since our draft resolution notes the decline imposed on the press in russia and also deplores the attacks on diversity and freedom.
accenno a questo problema, visto che la nostra proposta di risoluzione constata il degrado imposto alla stampa in russia e deplora pure gli attentati alla diversità e alla libertà.

mr president, please take note that we withdraw our signature from the joint resolution.
signor presidente, la preghiamo gentilmente di mettere agli atti che ritiriamo la nostra firma dalla risoluzione comune.

the motion for a resolution notes that at the european summit in cannes there was a conclusion that there needed to be an extension of the lending and borrowing activities of the community to third countries.
la proposta di risoluzione rileva che una delle conclusioni del vertice europeo di cannes sosteneva la necessità di estendere le attività di assunzione ed erogazione di prestiti della comunità ai paesi terzi.

however, the motion for a resolution notes the failure to date of president mbeki's quiet diplomacy and it may be the case that a different african neighbour respected by all sides would be better placed to broker such negotiations.
tuttavia a tutt'oggi la proposta di risoluzione registra il fallimento della diplomazia tranquilla del presidente mbeki e può avvenire che un altro paese africano vicino rispettato da tutte le parti possa più facilmente fare da intermediario in questi negoziati.

the present communication of 22 may 1991, basing itself on the resolution, notes that the gatt negotiations are not yet complete and concludes that it cannot yet make any relevant proposals, postponing any initiative to restore full access until the uruguay round has been concluded.
la comunicazione in esame, basandosi su detta risoluzione, prende atto del fatto che i negoziati gatt non sono ancora conclusi e ne trae la conclusione di non poter fare ancora nessuna proposta in merito e di soprassedere ad ogni iniziativa verso il ritorno al regime di libero accesso, fintantoché non si concluda l'uruguay round.

madam president, i note the good resolutions by mr swoboda.
signora presidente, prendo atto delle buone risoluzione dell' onorevole swoboda.