Vous avez cherché: risk of recurrence (Anglais - Italien)

range of recurrence
intervallo di ricorrenza

likelihood of recurrence of injury
probabilitÀ di reiterazione del pregiudizio

probability of recurrence-free survival
probabilità di sopravvivenza libera da recidiva

the risk of recurrence should be 2 % per annum or less.
il rischio di ricorrenza deve essere pari o inferiore al 2 % all'anno.

an examination with facelight minimises the risk of recurrence of caries.
un controllo con facelight minimizza il rischio di una recidiva di carie.

thus, the risk of recurrence of dumping on this basis appears to be very limited.
da questo punto di vista il rischio di reiterazione del dumping sembra molto limitato.

however, it has also shown that the risk of recurrence of circumvention cannot be fully excluded.
esso ha però anche rilevato che il rischio di un ritorno dell'elusione non può essere completamente escluso.

all point towards a serious risk of recurrence of injury should measures be allowed to lapse.
indica un rischio grave di reiterazione del pregiudizio qualora le misure venissero lasciate scadere.

other loss of consciousness: the loss of consciousness should be assessed according to the risk of recurrence while driving.
altra perdita di conoscenza: la perdita di conoscenza deve essere valutata in base al rischio di ricorrenza durante la guida.