Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
24/04/16 - scarpette rosse
24/04/16 - scarpette rosse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his shoes are blue e le calze rosse
le sue scarpe sono blu
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accompaniments: carni rosse, frutta secca.
abbinamenti: carni rosse, frutta secca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coreografie in corso di preparazione: "la sirenetta" e " scarpette rosse".
coreografie in corso di preparazione: "la sirenetta" e " scarpette rosse".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente (red brigades for the construction of the fighting communist party)
brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a little further on is the fossa delle rocche rosse, where the island’s most impressive flow of obsidian can be admired.
subito oltre, dalla fossa delle rocche rosse, si sviluppa la più imponente colata di ossidiana dell'isola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the 2 case rosse, surrounded by garden on three sides, each have one double bedroom with bathroom, one single bedroom with bathroom and a lounge.
le case rosse, circondate dal giardino su tre lati, sono 2 e hanno una camera matrimoniale con bagno, una camera singola con bagno, soggiorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the remaining members of the group kept playing until the end of 1971 under the name le macchie rosse with the entrance of new musicians, among which singer piero calloni and organist leonardo viani.
gli altri componenti del gruppo proseguirono fino alla fine del 1971 con il nome le macchie rosse e l'ingresso di altri componenti, tra cui il cantante piero calloni e l'organista leonardo viani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it gradually acquired a regular clientele who were not former customers of the giubbe rosse or the gambrinus, but part of a new social class that was neither working class nor bourgeoisie and fully intended taking part in the new ideas launched in the three large rooms of the bar.
cominciarono a bazzicare il locale non i clienti delle giubbe rosse o del gambrinus, ma coloro che, costituendo una classe sociale nuova che non apparteneva nè al popolino nè alla borghesia, intendevano rendersi partecipi delle novità che gremivano i tre ampi saloni del locale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not the name of a real group, quel giorno di uve rosse was in fact the title of a book by poet alfredo bonazzi, whose lyrics were transposed in music by giuseppe cappelletti with orchestral arrangements by giacomo dell'orso.
quel giorno di uve rosse non è il nome di un gruppo, in effetti è il titolo di un libro del poeta alfredo bonazzi, i cui testi vennero musicati da giuseppe cappelletti con arrangiamenti orchestrali di giacomo dell'orso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in other cases mentioned in these pages (quel giorno di uve rosse, venetian power), this was a group of session musicians assembled by a composer to record a single lp.
come in altri casi citati in queste pagine (quel giorno di uve rosse, venetian power), si tratta di un gruppo di musicisti di studio assemblati da un compositore per la registrazione di un unico lp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and i must say that angelo was right - walter mameli of rose rosse, a bolognese label full of italian hopes, confides us - i listened the original version of "ocean" and was extraordinarly beautiful, more than the track later released".
"e devo dire che angelo aveva ragione - walter mameli di rose rosse, un'etichetta bolognese carica di speranze italiche, ce lo confida - ho ascoltato la versione originale di "ocean" ed era straordinariamente bella, più della traccia poi pubblicata".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent