Vous avez cherché: run this resource in a separate resource mo... (Anglais - Italien)

run this resource in a separate resource monitor
esegui questa risorse in un monitor risorse separato

separate resource monitor :
controllo risorsa separata:

run in a separate resource monitor: you will have better isolation if you do.
esegui in controllo di risorse separato - in questo modo, si avrà un miglior isolamento

we will consider this matter in a separate procedure.
considereremo la questione con procedura separata.

<codeph>run in a separate resource monitor</codeph>; for better isolation
<codeph>esegui in controllo risorse separato</codeph>; per un migliore isolamento

this opens the scan computers wizard in a separate window.
questa operazione apre la procedura guidata scansione computer in una finestra separata.

a summary of this data will be included in a separate report.
un riassunto di questi dati sarà incluso in una relazione distinta.

this opens the uninstall diskeeper 2007 wizard in a separate window.
questa operazione apre la procedura guidata disinstalla diskeeper 2007 in una finestra separata.

this was acceptable in principle to the commission but in a separate article.
pur accogliendo il principio, la commissione ha preferito riservargli un articolo distinto.

most of this theme is the blog part is in a separate part of the home page.
la maggior parte di questo tema è la parte blog è in una parte separata della home page.

this is an issue that the commission will address in a separate communication in 2013.
È una questione che la commissione affronterà in una comunicazione separata nel 2013.

we welcome the fact that the eesc is looking at this issue in a separate opinion.
si constata con soddisfazione che il cese sta occupandosi della questione in un altro parere.

details related to the implementation of this directive are specified in a separate commission report.
i particolari relativi all’attuazione di questa direttiva sono specificati in una relazione a sé stante della commissione.

as a comprehensive analysis is necessary, this subject is therefore dealt with in a separate chapter.
a causa della necessità di una analisi dettagliata, questo tema è quindi trattato in un capitolo dedicato.

in this case, you must ensure that each target table is in a separate table space.
in questo caso, è necessario verificare che ciascuna tabella di destinazione si trovi in un tablespace separato.

this is a more transparent approach than laying down some provisions in a separate council/parliament regulation.
questo è un approccio più trasparente rispetto all'adozione di talune disposizioni con un regolamento separato del consiglio/parlamento.

the cluster resource cannot be brought online. the owner node cannot run this resource.
impossibile portare in linea la risorsa cluster. esecuzione impossibile della risorsa sul nodo del proprietario.

his operas, which are treated in a separate section here, also fall in this category.
le opere, che sono trattate qui in una sezione separata, ricadono anch'esse in questa categoria.

this opinion focuses on proposal a) alone; proposal c) is addressed in a separate opinion.
il presente parere è incentrato sul solo punto a), mentre il punto c) viene trattato in un parere separato.

add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a local folder. each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder.
aggiungi questa risorsa per poter salvare e caricare i tuoi eventi, cose da fare e voci di diario da una cartella locale. ogni elemento del calendario sarà salvato in un file a parte nella cartella.