Vous avez cherché: sanctioning a dividend (Anglais - Italien)

to pass a dividend
passare il dividendo

passing of a dividend
non distribuzione di dividendo

it will return a dividend.
ne otterremo vantaggi tangibili.

measurement of a dividend payable
valutazione di un dividendo pagabile

share yielding a dividend of...
azione produttiva di un dividendo del...

when to recognise a dividend payable
quando rilevare un dividendo pagabile

approval of a dividend of eur 0.16 per share
approvata la distribuzione di un dividendo pari a 0,16 euro per azione

right to participate in the distribution of a dividend
diritto di partecipazione alla distribuzione di un dividendo

proposal for the distribution of a dividend from available reserves.
proposta di distribuzione del dividendo a valere sulle riserve disponibili.

on june 21, 2012 a2a distributed a dividend of 0.013 euro per share.
il 21 giugno 2012 a2a s.p.a ha distribuito un dividendo pari a 0,013 euro per azione.

in 2003 buzzi unicem paid to savings shares a dividend of €0.274.
buzzi unicem ha deliberato nel 2003 un dividendo alle azioni di risparmio di 0,274 euro per azione.

in addition, the payment of a dividend of eur 0.10 per share was resolved.
dividendo di eur 0.10 per azione

interests on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate,
interessi sui finanziamenti esterni e dividendi sul capitale proprio impiegato che non superino il tasso di riferimento;

as in 2011, a dividend of chf 2 per share will be proposed to the annual general meeting.
il consiglio di amministrazione intende proporre all’assemblea generale il versamento di un dividendo invariato rispetto all’esercizio precedente pari a 2 chf per azione.

proposal to allocate the net earnings for the year ended 31 december 2010 and the distribution of a dividend.
proposta di destinazione dell’utile di esercizio al 31 dicembre 2010 e di distribuzione del dividendo.

the passive stance of a two-thirds majority of this parliament is sanctioning a europe of snoopers.
con l' atteggiamento passivo di due terzi del nostro parlamento non facciamo altro che legalizzare l' europa degli intercettatori.

a coupon on the securities would be paid to the state only if a dividend was paid by ing on the ordinary shares.
una cedola sui titoli sarebbe stata pagata allo stato, solo se per le azioni ordinarie della ing fosse stato messo in pagamento un dividendo.

at the annual general meeting on 26 april the board of directors will propose to shareholders a dividend of chf 2 per share.
all’assemblea generale del 26 aprile 2012 il consiglio d’amministrazione proporrà agli azionisti il versamento di un dividendo di chf 2 per azione.

in essence, an imputation system is nothing more than a calculation method to calculate the income tax rate applicable to a dividend.
in sostanza, il sistema del credito d'imposta non è altro che un metodo di calcolo dell'aliquota dell'imposta sul reddito applicabile a un dividendo.

the board of directors therefore proposed payment of a dividend of ten francs per registered share. shareholders voted in favour of this proposal.
il consiglio d’amministrazione ha dunque proposto il versamento di un dividendo di dieci franchi per azione nominativa. l’assemblea ha approvato la proposta.