プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as in 2011, a dividend of chf 2 per share will be proposed to the annual general meeting.
il consiglio di amministrazione intende proporre all’assemblea generale il versamento di un dividendo invariato rispetto all’esercizio precedente pari a 2 chf per azione.
at the annual general meeting on 26 april the board of directors will propose to shareholders a dividend of chf 2 per share.
all’assemblea generale del 26 aprile 2012 il consiglio d’amministrazione proporrà agli azionisti il versamento di un dividendo di chf 2 per azione.
in essence, an imputation system is nothing more than a calculation method to calculate the income tax rate applicable to a dividend.
in sostanza, il sistema del credito d'imposta non è altro che un metodo di calcolo dell'aliquota dell'imposta sul reddito applicabile a un dividendo.
the board of directors therefore proposed payment of a dividend of ten francs per registered share. shareholders voted in favour of this proposal.
il consiglio d’amministrazione ha dunque proposto il versamento di un dividendo di dieci franchi per azione nominativa. l’assemblea ha approvato la proposta.