Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
searches for a topic in chat help
cerca un argomento nel file della guida.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
search for a topic in licensing help help search
cerca un argomento nella guida in linea di gestione licenze. cerca argomento
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
required resources for a topic connection.
risorse necessarie per una connessione di tipo topic.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how do i post a topic in a forum?
come apro un argomento o invio un messaggio in un forum?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excellent for a domain name lookup if you already have a topic in mind.
ottimo per una ricerca di un dominio libero se hai già un argomento in mente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, the man works occasionally and still searches for a job.
nel frattempo, il marito lavora saltuariamente ed è ancora in cerco lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the result of an approach that searches for a quick result.
questo è il risultato di un approccio che cerca qualche risultato in fretta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you got scammed, please make a topic in the scammer accusations forum.
nel caso in cui un utente sia stato scammato, è molto importante creare un topic nel forum delle accuse di scam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but this will be a topic for a further article.
ma questo sarà l’argomento di un prossimo articolo di food today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closely tied up with this are travelling expenses, a topic in which voters have considerable interest.
strettamente legato a ciò sono le spese di viaggio, argomento per il quale gli elettori nutrono notevole interesse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it first searches for a certain element, duplicates it including its children and adds it as a sibling.
prima cerca un dato elemento, quindi lo si duplica, compresi i suoi figli, lo si aggiunge come un fratello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the consumer queue for a durable topic subscriber is a property of a topic object.
il nome della coda consumer per un subscriber di topic a lungo termine è una proprietà dell'oggetto topic.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when dust appears as a topic in film or as physical disturbance on film, it seems to reach out into this dimension.
quando la polvere costituisce il tema di un film, oppure rappresenta un disagio fisico, essa sembra tendere verso questa dimensione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the destination is either a queue or a topic in the messaging system and is encapsulated by the destination object.
la destinazione è una coda o un argomento all'interno del sistema di messaggistica, ed è incapsulato nell'oggetto destination.
Dernière mise à jour : 2008-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a retained publication remains associated with a topic in the broker until it is superseded by a new publication.
una pubblicazione conservata rimane associata ad un argomento nel broker finché non viene sostituita da una nuova pubblicazione.
Dernière mise à jour : 2006-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
food hygiene is something which affects european citizens ' daily lives and a topic in which many people have great interest.
l' igiene alimentare è un fattore che riguarda la vita quotidiana dei cittadini europei ed un argomento per il quale molte persone provano grande interesse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
when you follow a link within a topic in the pane on the right, the navigation tree does not automatically change to display and highlight the new topic.
quando si segue un collegamento all'interno di un argomento nel pannello di destra, la struttura dell'albero di navigazione non viene modificata per visualizzare ed evidenziare il nuovo argomento.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the conference should focus on a topic in line with the president's priorities, based on issues covered by the committee during the two years or still under discussion.
il convegno dovrebbe essere incentrato su un tema che corrisponda agli orientamenti formulati dal presidente e basarsi su argomenti che il comitato abbia già trattato nei due anni del suo mandato o sui quali stia ancora dibattendo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover; this is a topic for a book (gee, time for a plug: go read "object solutions") ;-)
del resto, questo è il tema per un intero libro (ehi, è il momento di un po' di pubblicità: andate a leggere "object solutions").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we offer undergraduates, bachelor and masters students the opportunity to develop and write their project with us, in our company. if you have chosen a topic in the fields of mechanical engineering,electrical engineering, production or business studies, then get in touch with us.we will help you choose the definitive topic for your thesis!
non c'è problema! offriamo a diplomandi, studenti di bachelor e master l’opportunità di allestire e scrivere il loro elaborato con e presso di noi. qualora aveste scelto una tematica attinente a meccanica,elettrotecnica, produzione o economia aziendale, non dovete far altro che contattarci.fisseremo insieme a voi l’argomento definitivo del vostro elaborato di diploma!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :