Vous avez cherché: second machine that wait in plant to be rep... (Anglais - Italien)

text to be replaced
testo da sostituire

regular expression that is to be replaced.
espressione regolare che deve essere sostituita.

to be replaced by his alternate
essere sostituito dal suo supplente

led never needs to be replaced.
led non deve essere sostituito .

please select a node to be replaced.
selezionare un nodo da sostituire.

until the cutter needs to be replaced
fino alla sostituzione dell’utensile da taglio

seriously ill, laurent fabius to be replaced
laurent fabius, gravemente malato, deve essere sostituito

to be replaced by "specific positive measures"
sostituito con "devono beneficiare di apposite misure positive."

dir. to be replaced: ojl 117/7.5.1997
dir. da sostituire: gul 117/7.5.1997

czech power plant to be more efficient and ecological in future
maggiore efficienza ed ecocompatibilità in futuro per la centrale ceca

a processing plant to be chipped and utilised within this plant, or
uno stabilimento di trasformazione per essere ridotto in schegge e utilizzato all'interno di detto stabilimento, o

this means that millions of plants operating with this gas will have to be replaced or converted to a non-ozone depleting refrigerant.
questo significa che milioni di impianti funzionanti con questo gas dovranno essere sostituiti o convertiti ad un refrigerante non dannoso per l'ozono.

all it takes is contacting the people employed in our stock specifying the brand and the model of the machine that requires the maintenance, as well as the name or the particular nr of the spare part that need to be replaced.
basta contattare il personale addetto al magazino ricambi specificando la marca e il modello della macchina che necessita la manutenzione, nonchè il nome o il particolare del pezzo di ricambio da sostituire.

anticipate gardens and crops outside of what is usual for your area, in a wider range, so that disappointments in plants that fail to thrive in the new climate can be replaced with surprises.
aspettatevi orti e raccolti diversi da quelli usuali per la vostra zona, riservandovi una vasta gamma di scelta, di modo che il disappunto per certe piante che non riescono a prosperare nel nuovo clima può essere bilanciato da altre piacevoli sorprese.

the second round of workshops for adults is entirely dedicated to the care of potted plants to be placed in its own terrace.
il secondo appuntamento del workshop per adulti è tutto dedicato alla cura delle piante in vaso da disporre nel proprio terrazzo.

we cannot wait ten or 15 years for coaches to be replaced by new ones. we have to take action now and make use of all the technical possibilities offered by present-day coaches.
non possiamo aspettare per dieci o quindici anni che gli autobus attualmente in circolazione vengano sostituiti da automezzi nuovi; dobbiamo agire subito, sfruttando tutte le possibilità tecniche offerte dagli autobus di oggi.

restructuring of plants to be more flexible [65];
ristrutturazione di impianti ai fini di una maggiore flessibilità [65],

and of course, more than the panama canal. panama is a tropical paradise that waits to be explored.
e, naturalmente, offre molto più del canale di panama. panama è un paradiso tropicale che attende di essere esplorato.

the part of us that waits in expectation, or the part that conspires?
la parte di noi che attende o quella che cospira?

the rules to be followed, should decision 90/424/eec be invoked, in making available to third countries vaccines produced from antigens to be replaced in accordance with the second indent,
le norme da seguire in caso di ricorso alla decisione 90/424/cee per mettere a disposizione di paesi terzi vaccini ottenuti da antigeni che devono essere rinnovati conformemente al secondo trattino,