Vous avez cherché: self pay (Anglais - Italien)

self
se stesso

"self"
"identità"

self-harm
autolesionismo

self mutilation
automutilazione

self explanatory.
queste disposizioni non richiedono spiegazioni.

self modification:
self modification (it)

self-evident.
risulta evidente dal testo.

development and local self-rule inyugoslavia is the issue we pay special attention to.
lo sviluppo e l' autogoverno locale in jugoslavia è una questione cui dedichiamo particolari attenzioni.

employers or the self-employed must pay their own insurance if so decided through a private insurance company.
i datori di lavoro o i liberi professionisti devono pagare l'assicurazione personale, se così hanno deciso, mediante una società di assicurazioni privata.

all he wanted was to be self-sufficient: able to nurture himself deliciously without having to pay for his food.
voleva solo essere autosufficiente, ovvero riuscire a nutrirsi bene senza dover pagare per mangiare

db self-assesses and pays their individual tax liability in member state b
db calcola e assolve il suo debito d'imposta nello stato membro b

did she pay a price? she certainly did. but she would have paid a still higher price if she had repressed her true exuberant self.
il suo grande problema era quello di essere una donna del xxii secolo che viveva, perí², nel xxi – e lo rivelava a tutti. ha pagato un prezzo? senza dubbio. ma avrebbe pagato un costo ben pií¹ alto, se avesse represso la sua esuberanza.

voluntary occupational schemes pay around 1.7% of total pension benefits (basic scheme and compulsory occupational schemes) to employees and self-employed workers.
i regimi professionali volontari forniscono circa l’1,7% del totale delle pensioni (sistema di base e regimi professionali obbligatori) a lavoratori dipendenti e autonomi.