Vous avez cherché: separate application (Anglais - Italien)

separate application adhesive
adesivo a due componenti applicate separatamente

separate-application adhesive
colla ad applicazione separata

a separate application shall be submitted for each type to be approved.
per ogni tipo da omologare viene presentata una domanda separata.

this implies that this person can no longer lodge a separate application.
ne consegue che tale persona non può più inoltrare domanda separata.

if they are to join you at a later date, they must make a separate application.
se devono raggiungervi successivamente, devono inoltrare una domanda separata.

a separate application shall be submitted for each type and configuration to be approved.
per ogni tipo e configurazione da omologare è presentata una domanda distinta.

however, if a separate application is not justified, it should be considered as inadmissible.
se ingiustificata, la domanda separata dovrebbe tuttavia essere considerata inammissibile.

a separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.
per ogni tipo o famiglia da omologare deve essere presentata una domanda distinta.

the rules on subsequent applications can also be applied in case an unmarried minor lodges a separate application.
le regole sulle domande reiterate possono applicarsi anche nel caso in cui un minore non coniugato presenti una domanda separata.

wizards should be launched as a separate applications.
le procedure guidate devono essere eseguite come applicazioni separate.

below you will find separate application forms to download for organisations and private individuals, with the data treatment authorisation form.
di seguito è possibile scaricare i moduli di adesione, divisi tra entri e privati, ed il modulo relativo al trattamento dei dati.

a separate application shall be submitted for each type of vehicle, system, component or separate technical unit to be approved.
va presentata una domanda distinta per ciascun tipo di veicolo, sistema, componente o entità tecnica da omologare.

if this person lodges a separate application, member states may reject the application on the basis of the application that was already made.
qualora ciò avvenga, gli stati membri possono respingere la domanda con la motivazione che è già stata presentata una domanda a suo nome.

display data from other systems, such as adding a column that shows data related to the document but which is stored in a separate application.
visualizzare i dati di altri sistemi, per esempio aggiungere una colonna che mostri i dati correlati al documento ma memorizzato in unapplicazione separata.

using a separate application, virtual fence, users can receive notifications when an item enters or leaves a pre-programmed safe zone.
utilizzando l'applicazione aggiuntiva virtual fence, gli utenti possono ricevere avvisi quando un dispositivo lascia o entra nelle zone pre-designate.

a separate application must be made for each quantity of a single, available, basic product, identified by its eight-digit nomenclature code.
ogni domanda riguarderà unicamente una quantità di un solo prodotto di base disponibile, identificato dal suo codice a otto cifre della nomenclatura combinata.

separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim.
per ogni indicazione sulla salute va redatta una domanda separata che caratterizzi il tipo di indicazione.

separate applications for each country of origin must be submitted simultaneously to the competent authority of a member state.
le domande, relative ciascuna ad un solo paese d'origine, sono presentate contemporaneamente all'autorità competente di uno stato membro.

a multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
una domanda o una registrazione multiple possono essere divise in domande o registrazioni separate solo alle condizioni stabilite dal regolamento d'esecuzione.

community trade marks will be valid throughout the eu, avoiding the need to file separate applications for different member states.
i marchi comunitari saranno validi in tutto l'ue, evitando in tal modo la necessità di presentare domande separate nei diversi stati membri.