Vous avez cherché: prove (Anglais - Xhosa)

can you prove that
ikhona into endiyithethileyo

at times sonar may also prove helpful.
ngamanye amaxesha isixhobo sokufumana into ephantsi kwamanzi ngamaza esandi singabonakala siluncedo.

the bigot may prove more complicated to handle.
umntu oneenkani kwizinto zenkolo angabonakala enobunzima ukumphatha.

prove all things; hold fast that which is good.
izinto zonke zicikideni, nibambe leyo intle.

it is questionable, however, whether that will prove sufficient.
iyathandabuzeka, nokuba, ingaba lento iyakubonakalisa ukonela.

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
kananjalo abanako ukuzimisa izinto abandimangalela ngazo ngoku.

a vessel of this size would prove practical for a transoceanic cargo service.
inqanawa engaka ingabonakalisa ngokusetyenziswa komthwalo womsebenzi wangaphesheya.

examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
ndicikide, yehova, undilinge; nyibilikisa izintso zam nentliziyo yam.

it is still very uncertain to what extent it will prove possible to reduce this figure.
ayikacaci ncam ukuba kukweliphi iqondo apho iyakubonakalisa ukulunga into yokuhlisa elinani.

all the indications are that both these versions will prove satisfactory for future large polar ships.
zonke ezi zibonakalisa kwinkalo zombini ziza kuqinisekisa ulwaneliseko kwixa elizayo lweenqanawa ezinkulu kwincam yomhlaba.

can i take a selfie with you to prove to all my friends that i have been with a queen?
ndingathatha i-selfie kunye nawe ukubonisa ubungqina bonke abahlobo bam ukuba ndikunye nengelosi?

if air is bubbled up over the sides of icebreaking ships it may prove possible to break up the ice more effectively.
ukuba umoya wenze amaqamza angaphezulu kwamacala eenqanawa zoqhekezo mkhenkce, nokulunga ngokuqhekeza umkhenkce, ifuneka ngeyona ndlela.

it is unlikely, however, that they will prove any quicker as a means of carrying across the first lines.
akufanelekanga, nakuba, ukuba ziyakungqinela nayiphina ekhawulezileyo indlela yokuthwala ngokunqamleze iintambo zokuqala.

for the mocker, a stern word or two in the privacy of the do's cabin should usually prove sufficient.
kumgculeli, igama elisemva okanye amabini kwikhebhini ebucala yedo ingabonakala ifanelekile.

costly special vehicles and handling equipment are essential adjuncts of a container transport system if this is to prove more economical than conventional methods of carrying general cargo.
isithuthi ezingaqhelekanga ezibiza ngamandla, nokuphathwa kwezixhobo kuyimfuneko ukubakho kwazo ngophanyazo, isixolelwano sesikhongozeli sesithuthi ukuba lonto kufuneka iqinisekise uqoqosho olululo kuneendlela zengqungquthela zokuphathwa kwemithwalo jikelele.

after extensive deepening of the suez canal a tanker of 200,000 to 250,000 tons deadweight could prove very economical for trading to european ports.
emva kobunzulu obuninzi bomjelokozi wesuez inqanawa yokuthutha ipetroyile yamakhulu amabini amawaka ukuya kumakhulu amabini anamashumi amahlanu amawaka eetoni obunzima bomthwalo wenqanawa ungaveza ngokuqoqoshayo kurhwebo kumanxweme aseyurophu.

if traffic flows between nodal points it might prove feasible to carry the containers in a large lighter which is moved by a nuclear-powered towboat.
ukuba ingxinano iyehla phakathi kwendawo zinokuqwalaselwa, ingabonisa ukwamkeleka ukuthwala ibhokisi enkulu yokuthumela impahla kwelikhaphu-khaphu elikhulu elihanjiswa liphenyane elirhuqayo elinamandla ombindi weetoni

in cases of alleged death or illness, these checks must be carried out as quickly as possible, in order to limit distress, should the request prove true.
kwiimeko zokufa okanye ukugula, olu jongo malwenziwe ngokukhawuleza ukuze kunyinwe uxinzelelo, xa isicelo sinokuba siyinyani.

even so, it was to be many years before a full-scale maritime war was to prove or disprove the various schools of thought that existed on the effective composition of a fleet.
kusenjalo, kwaba yiminyaka emininzi phambi kokuba imfazwe yasemanzini egqibeleyo yayiza kubonakalisa okanye iphikise iingcinga ezahlukileyo ezazikho malunga. nokuqulathwe ngumhlambi nganye nenqanawa.

and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
kanjalo ningamilisi okweli phakade; manibe kumila kumbi ngokuhlaziyeka kwengqiqo yenu, ukuze nikucikide into okuyiyo ukuthanda kukathixo okulungileyo, okukholekileyo, okuzalisekileyo.