Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the flue gases discharged from the combustion plant are treated by a bag filter or electrostatic precipitator.
spaliny z obiektu energetycznego spalania są oczyszczane filtrem workowym lub elektrofiltrem.
for existing plants requirements such as space for a downstream installation to the electrostatic precipitator can be relevant.
w przypadku istniejących zakładów istotne mogą okazać się takie wymogi, jak zapewnienie przestrzeni do instalacji za elektrofiltrem.
electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.
działanie elektrofiltrów polega na tym, że cząsteczkom nadawany jest ładunek elektryczny, co pozwala oddzielić je pod wpływem pola elektrycznego.