Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the entry of redaelli into severstal group is the conclusion of an integrated organization process of the group that turnedefforts from collateral activitiesand focusingthe attention on the production of special wire rope, engineering of tensioned/suspended structures and the distribution of steel wire ropes and lifting accessories.
l’ingresso della redaelli nel gruppo severstal conclude un processo di razionalizzazione della società che dismette le attività collaterali e si focalizza nelle attività di produzione di funi speciali, ingegneria delle tensostrutture e distribuzione e servizio per sistemi di sollevamento.
also appreciating of the industrial generali purposes and contents, the harbour authority of trieste does not share the proposal of sdemanializzazione included in the program of reconversion of the ironworks of servola, the iron and steel system of trieste of the severstal-lucchini group in serious crisis, that friuli venice julia to the labor organizations is introduced last week by the region.
pur apprezzandone le finalità generali ed i contenuti industriali, l'autorità portuale di trieste non condivide la proposta di sdemanializzazione inclusa nel programma di riconversione della ferriera di servola, l'impianto siderurgico di trieste del gruppo severstal-lucchini in grave crisi, che è stato presentato la scorsa settimana dalla regione friuli venezia giulia alle organizzazioni sindacali.