Vous avez cherché: shall continue in effect (Anglais - Italien)

we shall continue.
continuiamo.

i shall now continue in greek.
adesso continuerò in greco.

we shall continue it.
noi la continuiamo.

the official shall continue in his post
il funzionario deve essere mantenuto nelle sue funzioni

i shall continue in my mother tongue.
continuo nella mia lingua.

we shall continue with the vote.
proseguiamo con le votazioni.

grassland management shall continue;
la gestione del pascolo è mantenuta;

we shall continue with the votes.
– proseguiamo ora con le votazioni.

i shall continue to listen to you.
continuerò ad prestarvi questa stessa attenzione.

(a) grassland management shall continue;
a) la gestione del pascolo è mantenuta;

however, we shall continue with our agenda.
ma procediamo con l' ordine del giorno.

naturally we shall continue to remain vigilant.
certamente veglieremo per quanto riguarda il futuro.

programmes shall continue to be applied until:
i programmi restano d’applicazione fino a quando:

portugal shall continue implementing its privatisation programme.
il portogallo continua ad attuare il programma di privatizzazioni;

this agreement shall continue in effect until expiration or termination as provided herein (the “term”).
il presente contratto resta in vigore sino alla sua scadenza o risoluzione secondo quanto in esso previsto (“durata”).

so that i can ensure that i am understood correctly, i shall continue in english.
per essere sicuro che non vi siano ulteriori malintesi, continuerò in inglese.

i shall continue in french in order to show that indeed we must have a common stance.
continuerò in francese per dimostrare che dobbiamo effettivamente avere un atteggiamento comune.

mr president, i shall begin by thanking the commissioner for his encouraging presentation, and i shall continue in swedish.
– signor presidente, inizierò ringraziando il commissario per le sue incoraggianti dichiarazioni, e proseguirò poi il mio intervento in svedese.

mr president, i shall begin by thanking the commissioner for his encouraging presentation, and i shall continue in swedish.
– signor presidente, inizierò ringraziando il commissario per le sue incoraggianti dichiarazioni, e proseguirò poi il mio intervento in svedese.