Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let me share some beautiful truth with you.
permettetemi ora di condividere con voi alcune belle verità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
share some or all of the bookmarks with others.
condividere con gli altri, alcuni o tutti i segnalibri.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and you love wealth with exceeding love.
e amate le ricchezze d'amore smodato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today i’d love to share some terrific yarn with you.
oggi mi piacerebbe condividere qualche filo fantastico con voi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should like to share some thoughts and a proposal with you.
vorrei condividere con voi alcune riflessioni e una proposta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i would like to share some facts with the house this evening.
questa sera desidero invece analizzare alcuni fatti insieme all’ assemblea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i’ll share some photos of my favorites here.
io condividere alcune foto dei miei preferiti qui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i also share some of the opinions of previous speakers.
mi associo inoltre alle parole di alcuni dei colleghi che mi hanno preceduta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this week i’ll share some german crochet blogs.
questa settimana io condividere alcuni blog uncinetto tedesco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am waiting for you to share some time quality togheter.
i am waiting for you to share some time quality togheter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at times they were allowed to share some of their beliefs.
a volte era permesso loro di condividere le loro credenze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conclusion, i can say that i do share some of your concerns.
per concludere, vi dirò che su alcune preoccupazioni concordo con voi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
speaking personally, i share some of the concerns which the member raises.
parlando a titolo personale, condivido alcune delle preoccupazioni espresse dall' onorevole parlamentare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ac: yes, well, my friend martin and i certainly do share some characteristics.
ac: si, certo, il mio amico martin ed io certamente condividiamo alcune caratteristiche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought i’d share some links if that’s something that interests you.
pensato di che condividere alcuni link se è qualcosa che ti interessa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interesting ideas, well done! maybe we can share some thoughts on this topic...?!
idea interessante, ottimo lavoro! potremmo scambiarci opinioni sull'argomento...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone is obliged to love according to the inner and outer wealth with which he was gratified by the lord.
ognuno è obbligato ad amare secondo la ricchezza interiore ed esteriore con la quale è stato gratificato dal signore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terms of heritage, the village of vallouise has a real architectural wealth with its buildings decorated with sundials.
il piccolo villaggio di vallouise possiede delle meravigliose ricchezze architettoniche, abbellite da meridiane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the supertechnological information society will be capable of manufacturing greater and greater wealth with a smaller and smaller workforce.
poiché, data il suo carattere ipertecnologico, la società dell' informazione sarà in grado di creare sempre maggiori ricchezze utilizzando sempre meno persone.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
she shares some of what it has been like dealing with asperger’s:
lei condivide alcuni di ciò che è stato come trattare con sindrome di asperger:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :