Vous avez cherché: shared database (Anglais - Italien)

shared database;
database condiviso tra gli utenti;

returning shared tasks from database
restituzione delle attività condivise dal database

exam is saved into the shared database with all other examinations
memorizzazione dell'esame nel database comune a tutti i tipi di esame

the shared database is considered remote with respect to the program accessing it.
il database condiviso viene considerato remoto rispetto al programma che vi accede.

a shared database that is accessed by a program running on a different computer.
un database condiviso a cui accede un programma in esecuzione su un computer diverso.

multiple hscribe 5 workstations can acquire, review, and generate reports within a shared database.
le postazioni di lavoro multiple sono in grado di acquisire, refertare i tracciati, e generare report nell’ambito di un database condiviso.

it contains plans for the creation of a shared database and the exchange of good practice at an international level.
prevede altresì un piano per la creazione di una base di dati comune e per lo scambio di buone prassi a livello internazionale.

databases cannot be shared between deployment targets.
i database non possono essere condivisi tra le destinazioni della distribuzione.

the milk quota division uses the facility of shared database, allowing cross-checks with area data, bovine identification systems and herd number systems.
la divisione responsabile delle quote latte si avvale di una banca dati comune, che permette dei controlli incrociati con i dati relativi alle superfici, l'identificazione dei bovini e la numerazione del bestiame.

the need for high-quality facilities and infrastructure, integrated european networks and shared databases,
al fabbisogno di attrezzature e infrastrutture di alto livello, di reti europee integrate, di banche dati comuni,

the call for high-quality facilities and infrastructure, integrated european networks and shared databases;
alla richiesta di attrezzature e di infrastrutture di alto livello, di reti europee integrate, di banche dati comuni,

4. go to the "locations" tab and press "add…" to add the network resource that is used to store shared databases.
4. andare alla scheda "locations" ("posizioni") e premere "add " ("aggiungi ") per aggiungere la risorsa di rete utilizzata per archiviare i database condivisi.

\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>authentication\</link\>
\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>autenticazione\</link\>

\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>database wizard\</link\>
\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>creazione guidata database\</link\>