Vous avez cherché: should not create issues (Anglais - Italien)

do not create
non creare

could not create
impossibile creare

could not create file
impossibile creare il file

could not create url:
non è stato possibile creare l'url:

could not create project
impossibile creare il progetto.

could not create folder.
impossibile creare la cartella.

however, it should not create a general obligation to use them.
tuttavia, non è opportuno che istituisca un obbligo generale di farne uso.

reporting obligations should not create unnecessary costs for market participants.
gli obblighi di segnalazione non dovrebbero comportare oneri non necessari per gli operatori di mercato.

this aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.
questo aspetto dell' emendamento non dovrebbe creare alcuna difficoltà ai miei colleghi.

this directive should not create any unnecessary duplication of those existing requirements.
la presente direttiva non dovrebbe creare inutili duplicazioni dei requisiti vigenti.

the reforms should not create inequalities and jeopardise the income of future pensioners.
le riforme, tuttavia, non dovrebbero generare disuguaglianze e mettere in pericolo il reddito dei futuri pensionati.

trade issues should not be politicised.
le questioni commerciali non andrebbero politicizzate.

enlargement should not create a major imbalance in terms of state aid or competitiveness.
l’allargamento non deve creare uno squilibrio sostanziale in termini di aiuti di stato o di competitività.

enlargement should be a bridge for cooperation; it should not create new divisive walls.
questo significa anche un dialogo sulle questioni legate ai diritti umani e, ad esempio, su problemi difficili come la cecenia.

public opinion in the eu is one reason why we should not create commissioners of unequal weight.
e’ importante, anche per quanto riguarda i cittadini dell’unione europea, evitare di creare commissari di peso diverso.

we should not create a legal void in europe with regard to ingredients which have physiological functions.
evitiamo di creare un vuoto giuridico europeo riguardo alle sostanze con funzioni fisiologiche.

however, it should not create false hopes that they would quickly find a place in the labour market.
tuttavia, esso non dovrebbe suscitare false aspettative in merito alle possibilità di trarne rapidamente vantaggio sul mercato del lavoro.

in many areas, the enlargement of the eu does not create a new situation, and we should not confuse the issues.
in molti settori, l’ allargamento dell’ unione europea non crea una nuova situazione e non dovremmo confondere i problemi.

we should not create any misunderstandings, so i feel we should leave well alone and not accept amendments nos 27 and 28.
per tale ragione sono anch'io del parere che dovremmo lasciare la situazione immutata e non accettare gli emendamenti 27 e 28.

you should not create the color, set it in the gc, dispose the color, then attempt to use the gc.
non è necessario creare il colore, impostarlo nel gc, eliminare il colore quindi tentare di utilizzare gc.