Vous avez cherché: simply replying to (Anglais - Italien)

replying to:
in risposta a:

replying to letters
rispondere alle lettere

when replying to messages:
in risposta a un messaggio:

when replying to a message
in risposta ad un messaggio:

replying to {0} with coid {1}
invio risposta a {0} con coid {1}

writing and replying to articles
scrivere e rispondere agli articoli

replying to a take charge request
risposta a una richiesta di presa in carico

list of organisations replying to consultative document
elenco degli organismi che hanno risposto al documento di consultazione

you are not replying to my question, commissioner.
signor commissario, non risponde alla mia domanda.

(replying to mr martinez, who heckles him)
(rispondendo all'onorevole martinez, che lo interpella)

is replying to an add in a music newspaper.
è rispondere ad un componente aggiuntivo in un giornale di musica.

when replying to message always use english headers
in risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese

an error occurred replying to or forwarding this message.
errore durante la risposta o l'inoltro del messaggio.

mr president, i will omit replying to that particular remark.
signor presidente, mi esimo dal replicare a quest' osservazione.

others were recruited after replying to internet and newspaper adverts.
gli altri sono stati reclutati tramite inserzioni su internet o sui giornali.

rpc: rpc_reg trouble replying to prog %1$d vers %2$d\n
rpc: rpc_reg problema nella risposta al prog %1$d vers %2$d\n