Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
replying to:
in risposta a:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replying to letters
rispondere alle lettere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when replying to messages:
in risposta a un messaggio:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
when replying to a message
in risposta ad un messaggio:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
replying to {0} with coid {1}
invio risposta a {0} con coid {1}
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
writing and replying to articles
scrivere e rispondere agli articoli
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
replying to a take charge request
risposta a una richiesta di presa in carico
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
list of organisations replying to consultative document
elenco degli organismi che hanno risposto al documento di consultazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are not replying to my question, commissioner.
signor commissario, non risponde alla mia domanda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
(replying to mr martinez, who heckles him)
(rispondendo all'onorevole martinez, che lo interpella)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is replying to an add in a music newspaper.
è rispondere ad un componente aggiuntivo in un giornale di musica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when replying to message always use english headers
in risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
an error occurred replying to or forwarding this message.
errore durante la risposta o l'inoltro del messaggio.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr president, i will omit replying to that particular remark.
signor presidente, mi esimo dal replicare a quest' osservazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
others were recruited after replying to internet and newspaper adverts.
gli altri sono stati reclutati tramite inserzioni su internet o sui giornali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rpc: rpc_reg trouble replying to prog %1$d vers %2$d\n
rpc: rpc_reg problema nella risposta al prog %1$d vers %2$d\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: