Hai cercato la traduzione di amplitude da Tedesco a Lettone

amplitude
amplitūda

amplitude des sollwertwegsignals in mm
nominālās vērtības signāla amplitūda mm

polarität der impuls-amplitude
signālu amplitūdas polaritāte

tabelle 2: höchstzulässige impuls-amplitude
2 tabula: maksimāli pieļaujamais signālu diapazons

geeignet zur gleichzeitigen messung von amplitude und phase;
iespējām amplitūdu un fāzi mērīt reizē;

wortmarke amplitude für waren der klasse 9 — anmeldung nr. 1723931
attiecīgā kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme “amplitude” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 9. klasē — reģistrācijas pieteikums nr. 001723931

die zellen 60 sekunden mit einer ultraschallsonde bei 30 mikron amplitude lösen.
Šūnas uz 60 sekundēm atdala, izmantojot ultraskaņas zondi 30 mikronu amplitūdā.

bei wiederholung der signalfolge in der tabelle für 701 abtastpunkte werden die abtastpunkte 700 und 0 bei der amplitude a = 0 zeitlich zusammengelegt.
ja signāla secību atkārto ar 701 tabulas punktu, 700. un 0. punkts sakrīt laikā ar amplitūdu a = 0:

bei der wiederholung der signalfolge in der tabelle für 701 abtastpunkte werden die abtastpunkte 700 und 0 bei der amplitude a = 0 zeitlich zusammengelegt.
ja signāla secību atkārto ar 701 tabulas punktu, 700. un 0. punkts sakrīt laikā ar amplitūdu a = 0:

selten vorhofflimmern, st-strecken-senkung im ekg, erniedrigte t-wellen- amplitude im ekg
reti Ātriju fibrilācija, st segmenta depresija elektrokardiogrammā, t viļņa amplitūdas samazināšanās elektrokardiogrammā

die in den nachstehenden tabellen angegebenen grenzwerte für die äquivalente konizität müssen für die amplitude (y) des querversatzes des radsatzes berechnet werden.
ekvivalentā koniskuma robežvērtības, kas norādītas tabulās turpmāk, aprēķina riteņpāru šķērskustības amplitūdai (y)

a)die maschinen müssen so ausgelegt bzw. mit solchen einrichtungen versehen sei, daß die amplitude der bewegung ihrer bauteile innerhalb der vorgesehenen grenzen gehalten wird.
mašīna jāprojektē vai jāaprīko ar ierīcēm tā, lai tās detaļu kustību amplitūda nepārsniedz noteiktas robežas.

urteil des gerichts (dritte kammer) vom 15. januar 2008 — hoya/habm — indo (amplitude)
pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 15. janvāra spriedums — hoya/itsb — indo (“amplitude”)

elektromagnetische verträglichkeit und funkspektrumangelegenheiten (erm) — elektromagnetische verträglichkeit (emv) für funkeinrichtungen und ‐dienste — teil 11: spezifische bedingungen für analoge, mit amplituden-(am) oder frequenzmodulation (fm) arbeitende sender für den terrestrischen hör-rundfunkdienst -ets 300 447: 1997 -1..8.2005 -art. 3.1.b (und art. 4 89/336/ewg) -
elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (erm) -elektromagnētiskās saderības (ems) standarts radioiekārtām un dienestiem -11. daļa: Īpašie nosacījumi analogo zemes skaņas apraides (amplitūdas modulācijas (am) un frekvences modulācijas (fm)) raidītājiem -ets 300 447: 1997 -1.8.2005. -pants 3.1.b (%amp% pants 4. 89/336/eek) -