Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was detected by
è stata rilevata da
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a loop was detected.
a loop was detected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loopback was detected.%0
rilevato loopback.%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an error was detected.
È stato rilevato un errore.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the plague was detected in
la peste fu identificata nei
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversible irritancy of rabbits'eyes was detected.
nei conigli è stata notata un'irritazione reversibile degli occhi.
only mild local skin reactions were observed with nordimet and these decreased during therapy.
nel trattamento con nordimet sono state osservate solo lievi reazioni cutanee locali, che si sono ridotte nel corso della terapia.
longer-term treatment was associated with only mild pathological changes and secondary or species-related findings.
il trattamento a lungo termine è stato invece associato solamente a lievi variazioni patologiche e ad alterazioni secondarie o specie-correlate.